enduring
Exemples
Better the less bright, more enduring fabric.
Лучше менее яркое, но более долговечное сооружение.
A light enduring motor, if available to the old time inventors, would have brought dynamic flight centuries ago.
Если бы старинным изобретателям был доступен лёгкий и выносливый двигатель, моторный полёт появился бы столетия назад.
It is one of the most enduring woods, and instances are recorded of teak beams which lasted more than 1,000 years.
Это одна из самых долговечных пород древесины; известны случаи, когда тиковые балки служили более 1000 лет.
They are enduring; they can feed upon the Polar birch in case of need; they resist cold and hunger.
Они выносливы; при необходимости могут питаться полярной берёзой; они переносят холод и голод.
Kahlo’s claim to Jewish ancestry was quite clever and enduring.
Заявление Кало об еврейском происхождении было весьма хитроумным и долговечным.
cities became monuments — enduring representations of identity — rather than merely spaces containing monumental works.
города становились памятниками, долговечными воплощениями идентичности, а не просто пространствами, вмещавшими монументальные произведения.