engineer

UK
/ˌɛn.dʒɪˈnɪə/
US
/ˌɛn.dʒɪˈnɪr/

Exemples

The several States of the Union are every day planning and erecting for themselves prodigious undertakings, which would astonish the engineers of the great European nations.

Отдельные штаты Союза ежедневно замышляют и осуществляют для себя грандиозные сооружения, которые поразили бы инженеров великих европейских народов.

Thus, in every kingdom, the ruler becomes the principal manufacturer; he collects and retains in his service a vast number of engineers, architects, mechanics, and handicraftsmen.

Таким образом, в каждом королевстве правитель становится главным промышленником; он собирает и удерживает у себя на службе огромное число инженеров, архитекторов, механиков и ремесленников.

The tower and spire were strengthened by an ingenious system of iron ties planned by Mr. Shields, the well-known engineer.

Башня и шпиль были укреплены хитроумной системой железных стяжек, спланированной мистером Шилдсом, известным инженером.

Many a time he told me he would make a great engineer out of me.

Не раз он говорил, что сделает из меня великого инженера.

Engineers must establish and sustain successful relationship with clients, employers, and employees.

Инженеры должны налаживать и поддерживать успешные отношения с клиентами, работодателями и работниками.

Everywhere the engineer must know how to reach an end, and must leave it to others to settle whether the end in itself is desirable.

Инженер всегда должен знать, как достичь цели, а решение о желательности самой цели предоставлять другим.

First of the Ionian philosophers, and declared one of the Seven Wise Men in 582-581, he shone in all fields, as astronomer, mathematician, engineer, statesman and man of business.

Первый из ионийских философов, причисленный в 582–581 годах к Семи мудрецам, он блистал во всех областях: как астроном, математик, инженер, государственный деятель и деловой человек.

In 1862 the French engineer, Beau de Rochas, laid down the necessary conditions which must prevail in order to obtain maximum efficiency.

В 1862 году французский инженер Бо де Роша сформулировал необходимые условия для достижения максимального КПД.

It is incomprehensible how so eminent an engineer as Brunel should have made such a mistake as to attempt to force so huge a fabric broadside on into the river.

Непостижимо, как такой выдающийся инженер, как Брюнель, мог допустить ошибку и попытаться ввести в реку такую огромную конструкцию боком.

Part of the heavy cost of the earlier railways was no doubt due to the apprehension of engineers on the subject of gradients.

Значительная часть высоких расходов на ранние железные дороги, несомненно, объяснялась опасениями инженеров по поводу уклонов.

He was a very unusually brilliant engineer, and his ignorance of the higher mathematics served to show his brilliancy the more clearly.

Он был исключительно одарённым инженером, и незнание высшей математики лишь ярче показывало его блестящие способности.

The use of iron wire instead of wrought bars has enabled engineers to far exceed the spans of the bridges already described.

Применение железной проволоки вместо кованых стержней позволило инженерам значительно увеличить пролёты мостов, описанных выше.

Very much greater pressures have, however, been adopted by some makers, and immensely "higher steam" has been experimented with by several engineers.

Однако некоторые изготовители применяли гораздо более высокое давление, а несколько инженеров экспериментировали с «намного более высоким давлением пара».

The work of Perkins and of Alban, like that of their predecessors, Evans, Stevens, and Trevithick, was, however, the work of engineers who were far ahead of their time.

Однако Перкинс и Албан, как и их предшественники Эванс, Стивенс и Тревитик, были инженерами, значительно опередившими своё время.

It is evident that this adaptation of the steam-engine to great speed of piston is the work now to be done by the engineer.

Очевидно, что теперь инженер должен приспособить паровую машину к высокой скорости поршня.

marine engineers confined their attention to the improvement of paddle-wheels and the engines for driving them.

Морские инженеры сосредоточили внимание на усовершенствовании гребных колёс и двигателей, приводивших их в движение.

The Rising Star left the dock on February 5, when the engineers received £1 for working on Sunday.

5 февраля Rising Star покинула док; за работу в воскресенье инженеры получили 1 фунт.

Mr. Faron, of the firm Sewell and Faron, chief engineer to the United States Government, was the chief engineer of the company, and designed the Arctic and Baltic boilers.

Мистер Фэрон из фирмы Sewell and Faron, главный инженер правительства США, был главным инженером компании и спроектировал котлы Arctic и Baltic.

Engineers were not long in devising a more compact form of machinery, and direct-acting engines were introduced, these involving the abandonment of the use of the heavy side levers.

Инженеры вскоре разработали более компактные механизмы и ввели машины прямого действия, отказавшись от тяжёлых боковых рычагов.

It is an interesting fact that naval engineers fix the amount of tonnage required in a steam vessel designed for any particular voyage by a very simple standard

Интересно, что военно-морские инженеры определяют требуемый тоннаж парового судна для конкретного рейса по очень простому правилу.

...