excitation
Exemples
Habitues always use weak solutions, the effects being more pleasing with less excitation.
Люди с такой привычкой всегда пользуются слабыми растворами: при меньшем возбуждении их действие приятнее.
many medicines may cure diseases without necessarily causing either excitation or depression or acting distinctly by revulsion.
многие лекарства могут излечивать болезни, не обязательно вызывая возбуждение или угнетение либо оказывая отчётливое отвлекающее действие.
Neurotic medicines appear to act by their mere presence, contact and excitation.
Невротические лекарства, по-видимому, действуют одним лишь присутствием, соприкосновением и возбуждением.
Over-stimulation results in super-nervous excitation.
Чрезмерная стимуляция приводит к крайнему нервному возбуждению.
We assume that both excitations are non-resonant hard excitations.
Мы предполагаем, что оба возбуждения являются нерезонансными жёсткими возбуждениями.
The effect of the nonlinearity is to adjust the frequency of the free-oscillation term to be perfectly commensurable with the frequencies of the excitation.
Нелинейность подстраивает частоту члена свободных колебаний так, чтобы она была точно соизмерима с частотами возбуждения.
The right-hand side of the equation is either zero or a non-resonant excitation term.
Правая часть уравнения равна либо нулю, либо члену нерезонансного возбуждения.
The given system equations represent a linear gyroscopic system plus a linear damping term, a cubic nonlinear term, and an excitation term.
Данные уравнения системы описывают линейную гироскопическую систему с добавлением линейного члена затухания, кубического нелинейного члена и члена возбуждения.
However, all excitation terms are non-resonant hard excitations.
Однако все члены возбуждения являются нерезонансными жёсткими возбуждениями.
Schematically, the sound design of Neon Meditations can be considered as separated into excitations and resonances.
Схематически звуковой дизайн Neon Meditations можно считать разделённым на возбуждения и резонансы.
Some acoustic instruments have feedback from resonances to excitation, which complicates their modelling as separate stages
В некоторых акустических инструментах есть обратная связь от резонансов к возбуждению, что усложняет моделирование возбуждения и резонансов как отдельных стадий
The filters provide a first stage of resonances, but this signal acts like an excitation in the following stage of acoustic processing.
Фильтры обеспечивают первую стадию резонансов, но этот сигнал действует как возбуждение на следующей стадии акустической обработки.
The excitation was performed outside as well as inside the separated area of the drumhead.
Возбуждение проводилось как снаружи, так и внутри выделенной области мембраны барабана.
Identifying the excitation phase can be relatively straightforward when dealing with a single impulsive action but becomes highly complex when combining multiple actions.
Определить фазу возбуждения может быть относительно просто при одном импульсном действии, но при сочетании нескольких действий это становится крайне сложно.
However, conserved quantities cannot vanish arbitrarily fast: instead they must “spread out”, and the speed of this process depends on the size of the excitation.
Однако сохраняющиеся величины не могут исчезать сколь угодно быстро: вместо этого они должны «растекаться», и скорость этого процесса зависит от размера возбуждения.