fairly
Exemples
I am honest and neat and refined with a fairly good education.
Я честная, аккуратная и воспитанная, с довольно хорошим образованием.
Cabet, born in Dijon, France, in 1788, was the son of a fairly prosperous cooper, and received a good university education.
Кабе родился в Дижоне, Франция, в 1788 году, был сыном довольно преуспевающего бондаря и получил хорошее университетское образование.
The law cannot be said to have concerned itself extensively with the deaf, but the light in which they have been viewed has been indicated fairly clearly.
Нельзя сказать, что закон широко касался глухих, но то, в каком свете на них смотрели, было обозначено довольно ясно.
The formula for happiness is a fairly simple one.
Формула счастья довольно проста.
The general laws of injury and accident through electricity have been fairly well determined, although many of the details are not yet thoroughly worked out or understood.
Общие закономерности травм и несчастных случаев, связанных с электричеством, установлены довольно хорошо, хотя многие детали ещё не вполне разработаны или поняты.
Of the buildings of the castle fairly full accounts have been preserved, which may be studied in a History of Tinchebray in three volumes by the Abbe L.V. Dumaine (Paris: 1883).
О зданиях замка сохранились довольно полные сведения, которые можно изучить в трёхтомной «Истории Теншебре» аббата Л. В. Дюмена (Париж, 1883).
At the present time the clerk of a barrister in fairly lucrative practice costs his master nothing.
В настоящее время содержание клерка ничего не стоит барристеру с довольно доходной практикой.
On the sea-stretches I was fairly abstemious; but ashore I drank more.
В открытом море я пил довольно умеренно, а на берегу — больше.
I had a good Christian man for my Sunday-school teacher, Mr. M., a fairly rich man, and I did think a good deal of him.
Учителем в воскресной школе у меня был добрый христианин, мистер М., довольно богатый человек, и я очень его уважал.
Some of the lodging-houses are fairly respectable and run on a good scale, and others are the resort of the lowest kind of human outcasts.
Некоторые ночлежки довольно приличны и хорошо устроены, а другие служат прибежищем самым опустившимся отверженным.
Review enforcement practices regularly to ensure that penalties are uniformly and fairly applied.
Регулярно пересматривайте порядок применения правил, чтобы наказания назначались последовательно и справедливо.
A country becomes great when, by the wise development of its resources and the skill of its people, property is widely and fairly distributed.
Страна становится великой, когда благодаря разумному освоению её ресурсов и умению её народа собственность распределяется широко и справедливо.
Just what constitutes a dignified letter is hard to define but fairly easy to feel.
Что именно делает письмо достойным, трудно определить, но довольно легко почувствовать.
Boys, you've passed a fairly good examination, all things considered.
Мальчики, учитывая все обстоятельства, вы сдали экзамен довольно хорошо.
Bewick’s wrens are fairly common in the pinyon-juniper forest type, and in mesquite-willow-cottonwood associations along southwestern streams.
Крапивники Бьюика довольно обычны в сосново-можжевеловых лесах и среди мескита, ив и тополей вдоль ручьёв Юго-Запада.
Colonial newspapers are plentiful and good, and the best of them filled with advertisements of a general character at fairly high rates.
Колониальных газет много, и они хороши; лучшие из них полны объявлений общего характера, размещаемых по довольно высоким расценкам.
Things have very considerably changed since then, and Parisian advertising may fairly be said to have become developed into a flourishing, though at the same time a very unique, system.
С тех пор многое изменилось, и можно справедливо сказать, что парижская реклама превратилась в процветающую, хотя и весьма своеобразную систему.
The day class boys enter with a fairly good knowledge of drawing and have perhaps attended the Fortbildungsschule.
Мальчики поступают в дневные классы с довольно хорошими знаниями рисования и черчения и, возможно, уже посещали школу дополнительного образования.
One interesting thing to know about a watch is that if it is keeping good time, it will serve for a fairly accurate compass.
Интересно знать, что если часы идут точно, они могут служить довольно точным компасом.
The task of preserving the literature of the world was fairly done at a very early date.
Задача сохранения мировой литературы была довольно успешно выполнена уже на очень раннем этапе.