When State officials obtained their posts by favoritism and patronage, efficiency on their part was an accident, and politeness a condescension.
Когда государственные чиновники получали должности благодаря фаворитизму и покровительству, их эффективность была случайностью, а вежливость — снисхождением.