I have fought with all the fervor I possessed for the various causes in which with all my heart I believed;
Я со всем своим пылом боролся за различные дела, в которые верил всем сердцем;
There are no genial impulses, no strength of fervor, no warmth of feeling of any kind.
Нет ни сердечных порывов, ни силы пыла, ни какого-либо тепла чувств.
Both pious and unscrupulous, he founded a theological seminary and wrecked a railroad with equal fervor.
Благочестивый и вместе с тем беспринципный, он с одинаковым рвением основал богословскую семинарию и разорил железную дорогу.
The importance of Kiarostami may seem obvious today but, at this point in time, no one had predicted with such fervor the place Kiarostami would occupy in years to come.
Важность Киаростами сегодня может казаться очевидной, но в то время никто с такой страстью не предсказывал, какое место он займёт в будущем.