flyer
Exemples
The instructor who, besides being a fine flyer, has the patience and sympathy of a born teacher, is by no means easy to find.
Инструктора, который, будучи прекрасным лётчиком, обладает также терпением и чуткостью прирождённого учителя, найти совсем нелегко.
Of the risk attached to engine failure, when he is piloting a craft fitted with only one motor, an airman is reminded frequently, not only from his own experience, but from that of other flyers.
Об опасности отказа двигателя на однодвигательном аппарате лётчику часто напоминает как собственный опыт, так и опыт других пилотов.
The artist also actively looked for materials that would bring in the city and collected local newspapers, maps, and tourist flyers to be used in the collages.
Художник также целенаправленно искал материалы, которые внесли бы в работу город, и собирал местные газеты, карты и туристические листовки для использования в коллажах.
As part of the nation’s institutional revolution, TGP created things that were useful in people’s lives, such as posters for literacy and flyers for workers.
В рамках институциональной революции в стране TGP создавал вещи, полезные в повседневной жизни: плакаты для обучения грамоте и листовки для рабочих.
Along with creating and translating documents, she made posters and flyers in the tradition of TGP.
Наряду с созданием и переводом документов она делала плакаты и листовки в традициях TGP.
Several times, the text ‘breaks out’ from the page and onto a series of paper inserts: flyer, newspaper clipping, business card and beer coaster.
Несколько раз текст «вырывается» со страницы на ряд бумажных вкладышей: листовку, газетную вырезку, визитку и пивную подставку.
There was an information stand set up with the possibility to display flyers and attach posters and plans, and citizens could easily be informed about projects.
Был установлен информационный стенд с возможностью выкладывать листовки и прикреплять плакаты и планы, и граждан можно было легко информировать о проектах.
These media as well as flyers or posters, which are used for public relations, form the media ensemble of each Repair Café.
Эти медиа, а также листовки или плакаты, используемые для связей с общественностью, образуют ансамбль медиа каждого ремонтного кафе.
websites, posters and flyers which are used for public relations.
сайты, плакаты и листовки, используемые для связей с общественностью.
Additionally, all staffrooms have pin boards with attached flyers and other information concerning everyday school life.
Кроме того, во всех учительских есть доски объявлений с прикреплёнными листовками и другой информацией о повседневной школьной жизни.