fourth
Exemples
Details are very meagre of a lynching which occurred near Knox Point, La., on the twenty-fourth of October, 1893.
Подробности линчевания, произошедшего близ Нокс-Пойнта, штат Луизиана, двадцать четвёртого октября 1893 года, очень скудны.
During the coroner's investigation the name of a fourth person, Rufus Bigley, was mentioned.
Во время дознания коронера было названо имя четвёртого человека — Руфуса Бигли.
February 11, 1893, there occurred in Shelby County, Tennessee, the fourth Negro lynching within fifteen months.
11 февраля 1893 года в округе Шелби, штат Теннесси, произошло четвёртое за пятнадцать месяцев линчевание чернокожего.
Each hemisphere of the cerebellum is now opened by a number of incisions starting from the fourth ventricle and passing outward into its substance.
Каждое полушарие мозжечка затем вскрывают несколькими разрезами, идущими от четвёртого желудочка наружу в его ткань.
By the fourth or fifth day the surface has begun to granulate, and there may be a more or less profuse purulent discharge from the surface.
К четвёртому или пятому дню поверхность начинает гранулировать, и из неё может выделяться более или менее обильный гной.
The FOURTH STAGE begins with the cessation of spasms and of efforts to breathe.
Четвёртая стадия начинается с прекращения судорог и попыток дышать.
The apse, if such were the termination of the Norman church, was situated between what are now on each side the fourth and fifth piers from the screen.
Апсида, если именно ею завершалась нормандская церковь, находилась между нынешними четвёртым и пятым устоями от преграды с каждой стороны.
The fourth and sixth stages are further covered with admirable diaper panel-work.
Четвёртый и шестой ярусы дополнительно покрыты превосходными панелями с ромбовидным орнаментом.
The fourth window from the west, however, by Clayton & Bell, is of considerable merit.
Однако четвёртое с запада окно работы Клейтона и Белла обладает значительными достоинствами.
There is a good deal more to say about Argentan in later times, from Henry the Second of Normandy and England to Henry the Fourth of Navarre and France.
О более поздних временах Аржантана можно сказать ещё очень многое — от Генриха Второго Нормандского и Английского до Генриха Четвёртого Наваррского и Французского.
Every fourth intercolumnation is filled up with an ornamental niche (if the term be allowable for a recess of the size) to hide the supports behind.
Каждый четвёртый межколонный промежуток заполнен декоративной нишей, если это слово допустимо для углубления таких размеров, чтобы скрыть находящиеся за ним опоры.
There are only three windows on either side--the chapels taking the place of a fourth--and the depth of their recesses points out the thickness of the walls.
С каждой стороны всего по три окна — место четвёртого занимают капеллы, — а глубина их ниш показывает толщину стен.
The alternate fourth recesses, apparently nothing more than ornamental niches, conceal the supports which bear the weight above.
Чередующиеся четвёртые ниши, с виду не более чем декоративные углубления, скрывают опоры, несущие расположенный выше вес.
Between Easter and the calends of October let them apply themselves to reading from the fourth hour till near the sixth hour.
Между Пасхой и октябрьскими календами пусть они посвящают себя чтению с четвёртого часа почти до шестого.
On the second, third, or fourth leaf of the book, or thereabouts, on the lower margin the name of the book is written.
На втором, третьем или четвёртом листе книги либо где-то рядом, на нижнем поле, написано название книги.
Sir Hans Sloane presided over the compilation of the P.L. of 1721, the fourth of the series.
Сэр Ханс Слоун руководил составлением P.L. 1721 года, четвёртой в этом ряду.
A third and even a fourth generation of surgeons, some of whom were fully qualified, likewise practised at Whitworth, and the last of the race died in 1876.
Третье и даже четвёртое поколение хирургов, некоторые из которых имели полноценную квалификацию, также практиковало в Уитуорте; последний представитель рода умер в 1876 году.
Demetrius left us in the first years of his bloom; the fourth summer was but just added to his three lustres.
Деметрий покинул нас в первые годы своего расцвета; к его трём пятилетиям только что прибавилось четвёртое лето.
The sins of the parent has to be borne by the children to the third and fourth generation.
Грехи родителя ложатся на детей до третьего и четвёртого поколения.
If of foure right lines continually, proportionally the first be the halfe of the fourth, the cube of the first shall be the halfe of the Cube of the second
Если из четырёх последовательно пропорциональных отрезков первый равен половине четвёртого, то куб первого равен половине куба второго.