frankly
Exemples
One day, a friend frankly and shamelessly suggested a second cocktail.
Однажды друг откровенно и без тени стеснения предложил выпить второй коктейль.
The native newspapers comment frankly on life and conditions in the great seaport, and their comments are reprinted in the papers of the interior.
Местные газеты откровенно пишут о жизни и условиях в большом морском порту, а их заметки перепечатывают газеты внутренних районов.
Whether others have devised more promising lines of treatment I frankly do not know.
Откровенно говоря, я не знаю, разработали ли другие более перспективные методы лечения.
Let them study their own affairs frankly, and face the truth.
Пусть они откровенно изучат свои собственные дела и посмотрят правде в глаза.
I frankly confessed that during my courtship I absolutely forgot that I owed any one, and that it seemed to have been a secondary consideration with me.
Я откровенно признался, что во время ухаживания совершенно забыл о своих долгах и что они казались мне делом второстепенным.
Frankly speaking, I have seen the degradation, the abomination, and the measureless force of Drink so near at hand that I am not sanguine.
Откровенно говоря, я видел унижение, мерзость и безмерную силу пьянства с такого близкого расстояния, что не питаю радужных надежд.
We should frankly acknowledge that the concept of angle is such a simple one that a satisfactory definition is impossible
Нам следует откровенно признать, что понятие угла настолько просто, что дать ему удовлетворительное определение невозможно
The sex of flowers may be discussed frankly and freely either for the pleasure of knowledge, or in order to use knowledge for the purpose of improving the flower.
Пол цветов можно обсуждать откровенно и свободно либо ради удовольствия от знания, либо для того, чтобы использовать знание для улучшения цветка.
Dr. Coult’s “lectures” were frankly popular, with a view more to laughter than the imparting of knowledge, but he was clever and a good advertiser.
«Лекции» доктора Коулта были откровенно рассчитаны на публику, скорее на смех, чем на передачу знаний, однако он был находчив и умел рекламировать себя.
The son wrote to his mother frankly, stating where he was, and under what circumstances.
Сын откровенно написал матери, где он находится и при каких обстоятельствах.
Frankly speaking, fidelity to the style tends to have an intolerant side
Откровенно говоря, у верности стилю обычно есть и нетерпимая сторона
Frankly speaking, it seems that it was Gotlieb and Konecni’s primary purpose to deride various music experts
Откровенно говоря, кажется, главной целью Готлиб и Конечни было высмеять разных музыкальных экспертов