frontal
Exemples
Although concealed in willowy, white cotton haiks, they nonetheless engage the viewer directly with their full-frontal poses.
Хотя их скрывают струящиеся белые хлопковые хаики, своими фронтальными позами они всё же напрямую обращаются к зрителю.
Jesus Christ’s Sin starts with a long frontal shot of an embracing couple against the backdrop of a building with a sign above the entrance reading ‘Hotel’.
«Грех Иисуса Христа» начинается с фронтального общего плана обнимающейся пары на фоне здания с вывеской «Отель» над входом.
The frontal static camera placement and the characters’ look into the camera produce the effect of spectatorial estrangement.
Фронтальное статичное положение камеры и взгляд персонажей в объектив создают у зрителя эффект отчуждения.
Dance and visual choreography come to the fore, even as these new qawwalis maintain the frontal, staged emphasis of classic qawwalis.
Танец и визуальная хореография выходят на первый план, хотя новые каввали сохраняют фронтальную сценическую направленность классических.
As Rai performs her signature dance moves (choreographed here by Vaibhavi Merchant), she and her backup dancers maintain a frontal aesthetic.
Исполняя свои фирменные танцевальные движения, поставленные здесь Вайбхави Мерчант, Рай и её подтанцовка сохраняют фронтальную эстетику.
the tight frontal shots of the singing girls in grey uniforms.
крупные фронтальные планы поющих девочек в серой форме.
frontal shots of wooden houses
фронтальные снимки деревянных домов
It is advisable to form a seating circle, as hierarchies are less prominent in such a setting, and everyone speaks to everyone else, whereas frontal arrangements reinforce hierarchies.
Желательно сидеть в кругу: в такой обстановке иерархии менее заметны и каждый обращается ко всем, тогда как фронтальное расположение усиливает иерархии.
These dynamic gestures are generally executed along vertical paths in the frontal plane: louder for an upward gesture and softer for a downward one.
Эти жесты музыкальной динамики обычно выполняются по вертикальным траекториям во фронтальной плоскости: громче при жесте вверх и тише при жесте вниз.