gelatinous
Exemples
Pilocarpine (C₁₁H₁₆N₂O₂) is a soft gelatinous mass, but it forms with the mineral acids crystallisable salts.
Пилокарпин (C₁₁H₁₆N₂O₂) представляет собой мягкую студенистую массу, но с минеральными кислотами образует способные к кристаллизации соли.
The mixture of sandarac and chloroform separates into two layers; the lower one which holds in solution a certain quantity of resin, is fluid, whilst the upper one is of a gelatinous consistence.
Смесь сандарака и хлороформа разделяется на два слоя: нижний, содержащий растворённую смолу, жидкий, а верхний имеет студенистую консистенцию.
The gelatinous layer conceals the bad taste and smell perfectly, but it is attended with one inconvenience; in time it shrinks, cracks, and the pill mass exudes.
Желатиновый слой полностью скрывает неприятные вкус и запах, но у него есть один недостаток: со временем он усыхает, трескается, и масса пилюли выступает наружу.