glittering
Exemples
Many a time has the writer seen bright little Brahman girls carrying upon their person the combined glittering wealth of several families upon festive occasions.
Не раз автор видел, как бойкие маленькие девочки-брахманки по праздникам носили на себе объединённое сверкающее богатство нескольких семей.
The glittering crowds fleet by like shadows, and no man has much chance of knowing his neighbour's heart.
Сверкающие толпы проносятся словно тени, и едва ли кому удаётся познать сердце ближнего.
This corner was a glittering edifice built on a foundation of deceit and corruption.
Эта операция по захвату рынка была сверкающим сооружением, возведённым на фундаменте обмана и коррупции.
Teifi traverses dismal bog-land for miles hence: a vast flat of glittering pools and reddish grass and reeds, abounding in hares.
Отсюда Тейви много миль течёт по унылым болотам: огромной равнине сверкающих луж, красноватой травы и камышей, изобилующей зайцами.
The baron looked at her: he saw her glittering eyes, her face charcoal-black, the mouth twisted and her hair standing on end.
Барон взглянул на неё: он увидел сверкающие глаза, угольно-чёрное лицо, перекошенный рот и вставшие дыбом волосы.