gluing
Exemples
When gluing up the whole table, be sure the sides are square to each other.
При склеивании всего стола убедитесь, что его стороны взаимно перпендикулярны.
Before gluing up the sides, cut the mortises in two lower rails for the tenons on the ends of the shelves.
Перед склеиванием боковин вырежьте в двух нижних царгах гнёзда для шипов на концах полок.
When gluing up the side rails and posts, first put on a coat of glue on the ends of the side rails and let it dry.
При склеивании боковых царг и стоек сначала нанесите слой клея на торцы царг и дайте ему высохнуть.
Put all the parts together before gluing to see that they fit square and tight.
Перед склеиванием соберите все детали, чтобы проверить прямоугольность и плотность подгонки.
In the absence of traditional alternatives, methods of gluing and pinning that were well tested and common practice in Austria were therefore applied in Patan.
За отсутствием традиционных альтернатив в Патане применяли методы склеивания и штифтования, хорошо проверенные и широко используемые в Австрии.