graduate
Exemples
I am a college graduate and understand Bookkeeping.
Я выпускник колледжа и разбираюсь в бухгалтерском учете.
The justly renowned polish of the Oxford graduate is finding a lucrative field of expression in modern salesmanship.
Заслуженно прославленная изысканность манер выпускника Оксфорда находит прибыльное применение в современном искусстве продаж.
At the present time, fully 200 of the Indian agents of our missions are university graduates, and a still larger number are of partial college training.
В настоящее время целых 200 индийских работников наших миссий — выпускники университетов, а ещё большее число частично прошло обучение в колледже.
The graduates of Amherst College met at the Parker House, in Boston, some years ago, and, although a wine glass was placed at the side of each plate, not one of them was filled.
Несколько лет назад выпускники Амхерстского колледжа собрались в отеле «Паркер-хаус» в Бостоне, и, хотя рядом с каждой тарелкой стоял бокал для вина, ни один из них не наполнили.
The graduates are fitted to occupy positions of trust and prominence in the various industrial pursuits of the country and to enter the technical colleges.
Выпускники подготовлены к занятию ответственных и заметных должностей в различных отраслях промышленности страны и к поступлению в технические вузы.
One of these friends was a newspaper reporter, a recent Harvard graduate.
Один из этих друзей был газетным репортёром, недавним выпускником Гарварда.
A degree can pretend to give security for nothing but the science of the graduate; and even for that it can give but a very slender security.
Степень может претендовать на удостоверение лишь учёности выпускника, да и в этом отношении даёт весьма слабую гарантию.
Hendrix commissioned a twenty-two-year-old graduate from Princeton University’s School of Architecture, John Storyk, with the design for a club in Greenwich Village
Хендрикс поручил двадцатидвухлетнему выпускнику архитектурной школы Принстонского университета Джону Сторику спроектировать клуб в Гринвич-Виллидж
Cerebrum was realized by the playful architectural interventions of recent Princeton graduate John Storyk.
Cerebrum был воплощён благодаря игровым архитектурным вмешательствам недавнего выпускника Принстона Джона Сторика.
Recent reports show that technological advancements are increasing the demands for new graduates.
Последние отчёты показывают, что технический прогресс повышает требования к недавним выпускникам.
And he invited all the top graduates of my high school to a big reception at that house.
И он пригласил всех лучших выпускников моей школы на большой приём в этом доме.
graduates with experience in this domain are as likely to work for visual effects (VFX), animation, or game studios as they are software companies.
выпускники с опытом в этой области с равной вероятностью могут работать в студиях визуальных эффектов (VFX), анимационных или игровых студиях и в компаниях — разработчиках программного обеспечения.
Ngakane was a graduate of Fort Hare University College and Wits University.
Нгакане был выпускником университетского колледжа Форт-Хэр и Университета Витватерсранда.
Critical voices pointed out that being a loan risk manager was probably less of a dream job to which university graduates aspired.
Критики отмечали, что должность управляющего рисками по кредитам вряд ли относилась к работе мечты, к которой стремились выпускники вузов.
It is not enough to focus solely on the new generation of university graduates.
Недостаточно сосредоточиваться исключительно на новом поколении выпускников университетов.
After graduation, the graduates begin their careers.
После окончания университета выпускники начинают профессиональную деятельность.
The purpose of higher education is to enable graduates to obtain work-related skills and to create a knowledge base that enables them to make the transition to employment.
Цель высшего образования — дать выпускникам профессиональные навыки и создать базу знаний, которая позволит им перейти к трудовой деятельности.
Courses both in artistic studies and in specific studies for Musikvermittlung are needed in order to enable graduates to address diverse audiences
Чтобы выпускники могли обращаться к разным аудиториям, необходимы курсы как по художественным дисциплинам, так и по специальным дисциплинам Musikvermittlung
Through reading widely and through observant field work he soon developed as good a grasp of the fundamentals of ecology as any graduate.
Благодаря обширному чтению и внимательной полевой работе он вскоре стал разбираться в основах экологии не хуже любого выпускника.
I encountered similar critiques and mixed opinions in interviews with graduates from the first phase who had gone on to become directors or teachers in the Red.
Подобную критику и смешанные оценки я встречал в интервью с выпускниками первого этапа, позднее ставшими директорами школ или преподавателями Red.