We do not class technical training with so-called manual training or handwork of the elementary schools.
Мы не относим техническую подготовку к так называемому ручному труду, преподаваемому в начальных школах.
handwork is combined with industrial art adapted to metal work.
ручной труд сочетается с промышленным искусством, приспособленным к обработке металла.
Direct handwork with pick, chisel and hammer, and fire setting were the principal means of rock removal for centuries.
Непосредственная ручная работа киркой, зубилом и молотом, а также огневая проходка столетиями были основными способами удаления породы.