hippie
Exemples
Camping is one ingredient of the event atmosphere, as it is connected to the Hippie countercultural movement.
Жизнь в палатках — одна из составляющих атмосферы события, поскольку она связана с контркультурным движением хиппи.
The group is introduced as five different archetypes: the sexually liberated gender activist, the hippie, the bookworm, the black radical and the diplomat.
Группа представлена пятью разными архетипами: сексуально раскрепощённая гендерная активистка, хиппи, книжный червь, чернокожая радикалка и дипломатка.
Yet, there are always rebels with opposite ideologies who shape their hair in opposing or unconventional ways, such as hippies, punks, and feminists.
Однако всегда есть бунтари с противоположными идеологиями, которые придают своим волосам противостоящие норме или нетрадиционные формы, — например, хиппи, панки и феминистки.
During the hippies’ era, ponytails for men were quite popular.
В эпоху хиппи конские хвосты у мужчин были довольно популярны.
When Nanne recalls smoking marijuana as a hippie in the city of Malmö during the 1970s, she gives a picture of how the street drug market has changed.
Вспоминая, как курила марихуану, будучи хиппи в Мальмё в 1970-х годах, Нанне рисует картину того, как изменился уличный наркорынок.
International studies of street trade in the 2000s paint a picture of drug markets that bear little resemblance to Nanne’s laid-back hippie experiences.
Международные исследования уличной торговли в 2000-х годах рисуют картину наркорынков, мало похожую на непринуждённый опыт Нанне времён хиппи.