horrendous
Exemples
Sometimes Prince Charming, Prince Horrendous and Perfect Stranger are not easy to tell apart, and irony is the thread that links them.
Иногда Прекрасного Принца, Ужасного Принца и Полного Незнакомца нелегко отличить друг от друга, а ирония — нить, их связывающая.
The Prince, rather than facing the horrendous devastation of his land, a land haunted by plague, cloaks his fear and closes the doors against it.
Князь, вместо того чтобы взглянуть в лицо ужасному разорению своей земли, охваченной чумой, скрывает свой страх и закрывает перед ним двери.
Later, the horrendous Nazi experiments of no or questionable scientific value on Jews and other prison inmates led to the Declaration of Helsinki (WMA, 2013).
Позднее чудовищные нацистские эксперименты над евреями и другими заключёнными, не имевшие научной ценности либо имевшие сомнительную ценность, привели к Хельсинкской декларации (WMA, 2013).
Jim Crow segregation is a particularly horrendous historical example of how shame has been mobilized to (re)produce racial categories of difference.
Сегрегация по законам Джима Кроу — особенно страшный исторический пример того, как стыд использовался для создания и воспроизводства категорий расовых различий.