inclusive
Exemples
The literature on children’s participation emphasises the need to recognise their unique perspectives as vital contributions to shaping inclusive cities.
Литература об участии детей подчёркивает необходимость признать их особые взгляды жизненно важным вкладом в формирование инклюзивных городов.
Bias can be problematic when creating inclusive and wide-reaching design solutions
Предубеждения могут создавать проблемы при разработке инклюзивных проектных решений для широкого круга людей
What we learned from giving this workshop was that outdoor workshops are more inclusive.
Проводя этот семинар, мы поняли, что занятия на открытом воздухе более инклюзивны.
Acknowledging the distinct norms, values, and communication styles inherent to each discipline and cultural background is crucial for fostering inclusive therapeutic environments.
Признание особых норм, ценностей и стилей общения, присущих каждой дисциплине и культурной среде, имеет решающее значение для создания инклюзивной терапевтической среды.
It is important for both music therapists and music educators to be reflexive when considering their roles and competences in creating inclusive music cultures.
И музыкотерапевтам, и преподавателям музыки важно рефлексивно оценивать свои роли и компетенции при создании инклюзивных музыкальных культур.
Music therapists can play an important role in challenging normative music aesthetics and creating spaces for more inclusive musical participation.
Музыкотерапевты могут играть важную роль в оспаривании нормативной музыкальной эстетики и создании пространств для более инклюзивного участия в музыке.
The insights aim to inform both practitioners and researchers seeking to implement inclusive and effective design strategies in the built environment.
Выводы призваны помочь как специалистам, так и исследователям, стремящимся внедрить инклюзивные и эффективные стратегии проектирования в созданной человеком среде.
Continued integration of co-creation into mainstream practice will be vital in shaping resilient, inclusive, and future-ready buildings.
Продолжающаяся интеграция совместного создания в повседневную практику будет жизненно важна для формирования устойчивых к внешним воздействиям, инклюзивных зданий, готовых к будущему.
Improving the efficiency and efficacy of medical care and reducing diseases through prevention frees up resources and enables the creation of more inclusive services.
Повышение эффективности и результативности медицинской помощи и сокращение заболеваний посредством профилактики высвобождают ресурсы и позволяют создавать более инклюзивные услуги.
Finally, this contribution proposes the social history approach as a lens to open up history to a more inclusive narrative and to look at logos as ‘open works’.
Наконец, работа предлагает подход социальной истории как оптику, открывающую историю более инклюзивному нарративу и позволяющую видеть логотипы как «открытые произведения».
The proposed storytelling is simple and inclusive, mediated mainly by videos, animations, illustrations and accompanied by audio recordings capable of rendering the story empathetic.
Предлагаемое повествование простое и инклюзивное, передаваемое преимущественно видео, анимацией и иллюстрациями и сопровождаемое аудиозаписями, способными придать истории эмпатичность.
Instead, creativity in art thinking can be inclusive and embrace complexity.
Напротив, творчество в художественном мышлении может быть инклюзивным и принимать сложность.
Furthermore, safe, inclusive and accessible, green and public spaces are endangered by informal urbanization and its consequences (Table 1).
Кроме того, безопасные, инклюзивные и доступные зелёные и общественные пространства находятся под угрозой из-за неформальной урбанизации и её последствий (таблица 1).
Regarding intersectionality, soundwalk can be seen as an inclusive tool for analysing the urban space.
С точки зрения интерсекциональности звуковую прогулку можно рассматривать как инклюзивный инструмент анализа городского пространства.
How do we promote more inclusive dialogue?
Как способствовать более инклюзивному диалогу?
A well-connected and accessible public space is also an imperative for an inclusive, shared, and cohesive metropolis.
Хорошая связность и доступность общественного пространства также необходимы для инклюзивной, общей и сплочённой агломерации.
More than a spatial and physical network, metropolitan public space can be an open, inclusive, and democratic common ground for public life.
Общественное пространство агломерации может быть не только пространственной и физической сетью, но и открытой, инклюзивной и демократической общей основой общественной жизни.
By branching out options and following the most sensible stream, an inclusive design came into being
Благодаря разветвлению вариантов и следованию наиболее разумному потоку возник инклюзивный проект
More inclusive strategies can be created in the face of multiculturalism.
В условиях мультикультурализма можно создавать более инклюзивные стратегии.
Other works focus on how to build trust in socially inclusive and democratic co-design processes.
Другие работы посвящены тому, как выстраивать доверие в социально инклюзивных и демократических процессах совместного проектирования.