Accueil
Espace de travail
Bibliothèque
Dictionnaire
Saisissez le mot à rechercher
informed
UK
/ɪnˈfɔːmd/
US
/ɪnˈfɔrmd/
Vue d'ensemble
Expressions
Bibliothèque
Exemples
Expert IA
Dictionnaires
Bibliothèque
Médias
89
Textes
216
Filtres
The increased awareness of the impact of trauma on childhood development has led to an increase in the use of
trauma-informed care
.
+12
psychology
помощь с учетом травматического опыта
помощь с учётом пережитой травмы
травма-информированная помощь
Подход к оказанию помощи, учитывающий последствия травмы и уделяющий первостепенное внимание безопасности, доверию и расширению возможностей человека.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
In this respect, children should be provided with adequate and appropriate information to under-stand the situation and all the relevant aspects in relation to their interests, and be allowed, when possible, to give their consent in an
informed
manner (GC No. 14, 2013).
+9
law
осознанный
информированный
Используется в этическом термине «информированное согласие» и означает согласие, данное при достаточном понимании необходимой информации.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Parliament feels that it is not being kept sufficiently
informed
of administrative action.
+6
government
информировать
уведомить
Описывает обязанность правительства информировать парламентских должностных лиц и комитеты.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
participants’ capacity to make
informed
decisions
+6
ethics
информированный
Часть этического понятия «информированное согласие»: согласие, данное при понимании необходимой информации.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
By engaging children in the therapeutic process, music therapists help them to better understand their health situation and participate in decisions about their care, fostering
informed consent
and self- empowerment in alignment with Article 24 of the UNCRC.
+5
law
информированное согласие
Согласие на лечение или уход, данное после получения необходимой информации; здесь речь идёт об участии детей в решениях об их заботе.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
But if I do not quickly
inform
him, this knight who is spurring hither will have killed him before he is aware.
+4
communication
сообщать
извещать
сообщить
осведомлённый
знающий
Кей сообщает королеве, что начинает уставать от этой службы.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
The resilience framework for
trauma-informed music therapy
.
+3
therapy
музыкальная терапия с учётом травматического опыта
травма-информированная музыкальная терапия
Музыкальная терапия, проводимая с учётом того, как травматический опыт может влиять на потребности и реакции человека.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Music therapists must reflect in-action, on-action, and in-practice, not only to
make informed decisions
during sessions but also to continuously adapt their methods to the evolving needs of the child (Bruscia, 2015).
+3
ethics
принимать обоснованные решения
принимать осознанные решения
Принимать решения на основе необходимых знаний и тщательного обдумывания.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Special attention was given to obtaining
informed consent
from participants, ensuring their dignity and autonomy were respected while balancing this with the consent of their legal guardians.
+3
ethics
информированное согласие
Согласие, данное после того, как человек получил и понял необходимую информацию.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
music therapy practice is
informed
by funding policies
+2
research
определяться
формироваться под влиянием
влиять на
В выражении «мнения влияют на процесс» означает, что взгляды детей должны формировать ход принятия решений.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
A
trauma-informed approach
to working with children seeks to create environments where children feel safe, valued, and capable of building trusting relationships.
+2
psychology
подход, учитывающий травматический опыт
подход, учитывающий травму
травма-информированный подход
Подход, учитывающий последствия травмы при поддержке детей.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Dworzecki and its follow-up clearly demonstrate how the principle of mutual recognition is subjected to restrictions
informed
by the right to a fair trial and the principle of legal certainty.
+1
law
обусловленный
основанный на
формировать
В научном юридическом тексте traditions inform означает, что традиции помогают формировать содержание принципов.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
1
2
3
4
5
...
18
Vue d'ensemble
Expressions
Bibliothèque
Exemples
Expert IA
Dictionnaires
