inmate
Exemples
The ladies at the Woman's Refuge do not know anything about the girl further than what they learned when she was an inmate of the institution; and she would not tell much.
Дамы из Женского приюта не знают о девушке ничего, кроме того, что узнали, когда она там жила; а она не желала много рассказывать.
She was imprisoned again and again, and became an inmate, at one time and another, of some nineteen different jails.
Её снова и снова сажали в тюрьму, и в разное время она побывала узницей примерно девятнадцати разных тюрем.
If an inmate steals away and yields to his craving, he is placed in confinement for a day or two, or longer if necessary.
Если обитатель тайком уходит и поддаётся своей тяге, его запирают на день-два или, при необходимости, дольше.
If a man does not desire to be reclaimed, and such a desire cannot be awakened within him, the institution can do no more than keep him sober while he remains an inmate of it.
Если человек не желает исправиться и это желание нельзя в нём пробудить, учреждение может лишь держать его трезвым, пока он там живёт.
It is the intention of the superintendent, that every inmate of the Asylum shall become acquainted with the nature of alcohol, and with the precise effects of alcoholic drinks upon the human system.
Управляющий намерен ознакомить каждого обитателя приюта с природой алкоголя и точным действием спиртных напитков на человеческий организм.
Even at a much later time the inmate of the almshouse of a London guild sat this day by the side of the rich alderman.
Даже гораздо позднее обитатель богадельни лондонской гильдии сидел в этот день рядом с богатым олдерменом.
A struggle between elemental good and evil ensues, and Don Inigo has a vision of Hell, where his mother is now seen to be an inmate.
Начинается борьба между изначальными добром и злом, и дону Инигу является видение Ада, узницей которого оказывается его мать.