input
Exemples
There are five components that make up a computer: input, control, arithmetic (or logic) unit, memory, and output.
Компьютер состоит из пяти компонентов: ввода, блока управления, арифметического (или логического) блока, памяти и вывода.
The interpretation module is connected to the user interface, linking each input field value to the knowledge base.
Модуль интерпретации подключён к пользовательскому интерфейсу и связывает значение каждого поля ввода с базой знаний.
This collaborative and iterative approach allowed all voices to be heard, receive equal consideration, and be improved by additional inputs.
Этот совместный итеративный подход позволил услышать все голоса, уделить им равное внимание и обогатить их дополнительным вкладом.
Good editors, reviewers and publishing houses can and do offer significant input in shaping the work of academic authors.
Хорошие редакторы, рецензенты и издательства могут вносить и вносят существенный вклад в формирование трудов научных авторов.
Successful communication occurs when the system correctly interprets the user’s input and presents machine calculations in an understandable manner.
Успешное общение происходит, когда система правильно интерпретирует ввод пользователя и представляет машинные вычисления в понятном виде.
Moreover, employing physical models necessitates meticulous manual input that requires domain expertise.
Кроме того, использование физических моделей требует тщательного ручного ввода данных, для которого необходимы специальные знания.
It also keeps the effort of the viewer’s actions to a minimum while streamlining data input for the algorithm.
Это также сводит усилия зрителя при выполнении действий к минимуму, одновременно упрощая ввод данных для алгоритма.
design as a key input to strategy.
дизайн как ключевой вклад в стратегию.
For instance, the LHWs included in the study noted that using data input systems cost them more time, which was unpaid.
Например, участвовавшие в исследовании LHW отмечали, что системы ввода данных требовали дополнительного времени, которое им не оплачивалось.
New client data were captured on paper forms and then input onto spreadsheets or databases by a data entry operator employed by the NGO.
Новые данные клиентов записывались в бумажные формы, а затем оператор ввода данных, нанятый НКО, переносил их в электронные таблицы или базы данных.
the hunter grabs the Tipp-Ex Mouse and transfers it from its static presentation frame to the interactive input field.
охотник хватает Tipp-Ex Mouse и переносит его из статичной рамки презентации в интерактивное поле ввода.
By way of practical input, they provided technical and vocal training.
В качестве практического вклада они провели техническое обучение и тренировку голоса.
nonlinear processes that purport to integrate input from all levels of staff in an egalitarian fashion
нелинейные процессы, которые якобы учитывают вклад сотрудников всех уровней на равноправной основе
Second is the studio’s identity as a non-hierarchical organization that invites input from all workers, which is modeled on the concept of “total quality management” (TQM).
Вторая — самоопределение студии как неиерархической организации, открытой вкладу всех работников и основанной на концепции «всеобщего управления качеством» (TQM).
Instead, they “empower” workers to have input on the final creative product.
Вместо этого они «наделяют работников полномочиями» вносить свой вклад в конечный творческий продукт.
The film thus emerges from an unpredictable nonlinear process that includes many sources of input.
Таким образом, фильм возникает из непредсказуемого нелинейного процесса, в который вносится вклад из множества источников.
MacQuarie also resorts to sensorial experiences and digital tools to track his bodily inputs as an ethnographer,
Маккуори также обращается к чувственному опыту и цифровым инструментам, чтобы отслеживать свой телесный вклад как этнографа,
Her input was seminal in shaping the trajectory of this book
Её вклад имел основополагающее значение для формирования траектории этой книги
For one thing, at least as far as IBM computers were concerned, punched cards were used for data input, both for the data to be analysed and for program instructions.
Во-первых, по крайней мере на компьютерах IBM, перфокарты использовались для ввода как данных для анализа, так и программных инструкций.
any user can set up a new task by defining the title together with the description of the requested input
любой пользователь может создать новую задачу, указав название и описание запрашиваемого вклада