insecurity
Exemples
In the subsequent sequence, the viewer learns the background of Driscoll’s obvious insecurity.
В следующем эпизоде зритель узнаёт причины явной неуверенности Дрисколла.
As for Sofia, her issue should be insecurity.
Что касается Софии, её проблемой должна быть неуверенность в себе.
a kind of machismo that would keep him from showing signs of insecurity or weakness in front of a “colonial” female researcher
своего рода мачизм, который не позволил бы ему проявить признаки неуверенности или слабости перед «колониальной» исследовательницей
The deficiency in awareness and knowledge of new conditions and technologies creates insecurity and aversion.
Недостаточная осведомлённость и нехватка знаний о новых условиях и технологиях порождают неуверенность и неприязнь.
Relevant here are theories about modernisation and globalisation, where it is precisely change that creates insecurity.
Здесь уместны теории модернизации и глобализации, согласно которым именно перемены порождают неуверенность.
Some told of an unspoken hierarchy of letting the more experienced dancer take initiative, and the insecurity involved in working to get things right.
Некоторые рассказывали о негласной иерархии, при которой инициатива предоставлялась более опытному танцовщику, и о неуверенности при попытках сделать всё правильно.
Oftentimes, his conflicting views, doubts, and insecurities pertaining to O.J. Simpson dominated and shaped the narrative of an episode.
Нередко его противоречивые взгляды, сомнения и неуверенность в отношении О. Джея Симпсона определяли повествование эпизода и господствовали в нём.
Poetry is a way of confronting and overcoming insecurities, and there is always a risk in this confrontation.
Поэзия — это способ встретиться со своей неуверенностью и преодолеть её, и такая встреча всегда связана с риском.