insipid
Exemples
We are dull, insipid men, many of us; easy-minded; whom prayer and digestion of food will avail for a life.
Многие из нас — люди скучные, пресные, беспечные; молитвы и переваривания пищи нам хватит на всю жизнь.
Nothing conceivable is so petty, so insipid, so crowded with paltry interests, in one word so anti-poetic, as the life of a man in the United States.
Невозможно представить ничего столь мелочного, столь пресного, столь переполненного ничтожными интересами — словом, столь антипоэтического, как жизнь человека в Соединённых Штатах.
Before becoming grape-sugar, starch undergoes a transitional change into Dextrine, a gummy insipid substance which has the same composition as itself.
Прежде чем стать виноградным сахаром, крахмал проходит промежуточное превращение в декстрин — камедистое безвкусное вещество того же состава, что и сам крахмал.
Isinglass to be good, should be white, perfectly transparent, dry, fibrous, and of a faint odour and insipid taste.
Хороший рыбий клей должен быть белым, совершенно прозрачным, сухим, волокнистым, со слабым запахом и пресным вкусом.
Everything eaten seemed perfectly insipid and tasteless, and to fall flat upon the very bottom of my bowels.
Всё съеденное казалось совершенно пресным и безвкусным и словно падало прямо на самое дно кишечника.
Pure dextrine is an insipid, odourless, white substance; commercial dextrine is sometimes yellowish, and contains burnt or unchanged starch.
Чистый декстрин — безвкусное, лишённое запаха белое вещество; товарный декстрин иногда бывает желтоватым и содержит обуглившийся или неизменённый крахмал.