interlacing
Exemples
A mass of interlacing fibers is formed into a continuous sheet, but the method of interlacing the fibers and holding them together is entirely different.
Массу переплетённых волокон формируют в сплошной лист, но способ переплетения волокон и их скрепления совершенно иной.
the term “fabric” denoted the dynamic interlacing of life: the complex and collective cooperation of an aggregation of biological elements.
термин «ткань» обозначал динамическое переплетение жизни: сложную коллективную работу совокупности биологических элементов.
Interlacing brings to mind several technical concepts in textile making, for example looping, plaiting and weaving.
Переплетение наводит на мысль о нескольких технологических понятиях текстильного производства, например о петлеобразовании, плетении и ткачестве.
By carefully adjusting the thread tensions, the interlacing point was strategically shifted toward the needle thread side and a stitch line was sewn.
Путём тщательной регулировки натяжения нитей точку их переплетения целенаправленно смещали в сторону игольной нити и прокладывали строчку.
However, when external pressure was applied, the layers compressed, bringing the interlacing points into contact, which closed the circuit and illuminated the integrated LED.
Однако при приложении внешнего давления слои сжимались, приводя точки переплетения в соприкосновение, что замыкало цепь и зажигало встроенный светодиод.
interlacing in the case of the double lockstitch
переплетение нитей в случае двухниточного челночного стежка
All at once, the moving image has nestled itself into the static model in order to create an interlacing: a mini-3D film inside a 3D film.
Внезапно движущееся изображение примостилось внутри статичной модели, чтобы создать переплетение: мини-3D-фильм внутри 3D-фильма.