invasive
Exemples
Current methods use less invasive and accessible means of measurement such as video-based pupil monitoring.
Современные методы используют доступные и менее инвазивные средства измерения, например отслеживание зрачка по видео.
In one systematic review, high-risk strains of HPV were found in 71% of invasive anal cancer cases
В одном систематическом обзоре штаммы ВПЧ высокого риска были обнаружены в 71% случаев инвазивного анального рака
Marion and Prince Edward are highly vulnerable to invasive alien species
Марион и Принс-Эдуард очень уязвимы для инвазивных чужеродных видов.
work on invasive alien mammals on the Prince Edward Islands has not yet concluded.
работа, связанная с инвазивными чужеродными млекопитающими на островах Принс-Эдуард, ещё не завершена.
It became obvious that complex problems such as invasive species control need multiple approaches to their solution.
Стало очевидно, что сложные задачи, такие как борьба с инвазивными видами, требуют нескольких подходов к решению.
a valuable tool for picking up range shifts that can be linked to climate change, and to tracking invasive species dynamics.
ценный инструмент для выявления сдвигов ареалов, которые могут быть связаны с изменением климата, и для отслеживания динамики инвазивных видов.
a litany of indirect impacts, including spreading invasive species, pollution and now, increasingly, climate change.
целая череда косвенных воздействий, включая распространение инвазивных видов, загрязнение и — теперь во всё большей степени — изменение климата.
One before-and-after study in the USA found that removal of invasive Cuban tree frogs increased numbers of native frogs.
Одно исследование в США с измерениями до и после показало, что удаление инвазивных кубинских квакш увеличило численность местных лягушек.
One of four studies (from Japan) found an increase in a bird population following the removal of an invasive plant.
Одно из четырёх исследований, проведённое в Японии, выявило увеличение численности популяции птиц после удаления инвазивного растения.
One replicated, randomized, controlled study in the USA found no effect of controlling invasive plants using herbicide on native plant species richness.
Одно рандомизированное контролируемое исследование с повторениями в США не выявило влияния борьбы с инвазивными растениями с помощью гербицида на видовое богатство местных растений.
One replicated, controlled study in the USA found that ploughing did not decrease the spreading distance and density of invasive grass seedlings.
Одно контролируемое исследование с повторениями в США показало, что вспашка не уменьшила расстояние распространения и плотность всходов инвазивной травы.
One randomized, before-and-after trial in the Netherlands reported that the implementation of a code of conduct reduced the trade of invasive aquatic plants banned from sale.
Одно рандомизированное испытание до и после вмешательства в Нидерландах показало, что введение кодекса поведения сократило торговлю инвазивными водными растениями, запрещёнными к продаже.