jewelry
Exemples
After looking their stock over I decided that there was more money in cheap jewelry than spectacles.
Осмотрев их товары, я решил, что дешёвые украшения принесут больше денег, чем очки.
At noon I would open up in the hotel office, ostensibly to arrange my jewelry, but for no other purpose than to attract the attention of boarders or guests to my stock of goods.
В полдень я раскрывал в вестибюле гостиницы свой товар, будто для того, чтобы разложить украшения, а на деле — лишь чтобы привлечь к ним внимание постояльцев.
Alloys, that is a combination of two or more metals, are harder than the pure metals, and for this reason jewelry, and coins, are usually alloyed.
Сплавы, то есть сочетания двух или более металлов, твёрже чистых металлов, поэтому ювелирные изделия и монеты обычно делают из сплавов.
Loud colors and loud jewelry always detract from the power of the salesman.
Кричащие цвета и броские украшения всегда ослабляют влияние продавца.
Don’t wear a profusion of rings or flashy jewelry; don’t indulge in “loud” neckties or anything that would make you conspicuous.
Не носите множество колец или броские украшения; не увлекайтесь «кричащими» галстуками или чем-то ещё, что слишком выделяет вас.
If you continue this course of conduct, we part forever, and I will thank you to send back that jewelry.
Если ты продолжишь так себя вести, мы расстанемся навсегда, и я буду благодарен, если ты вернёшь те украшения.
The jewelry and silverware were displayed in glass cases.
Драгоценности и серебряные изделия были выставлены в стеклянных витринах.
A jeweler who delivers a valuable piece of jewelry would be justified in demanding a receipt, but this would be unnecessary for a grocer.
Ювелиру, доставляющему дорогое украшение, обоснованно требовать расписку, но бакалейному торговцу это ни к чему.
Hosmer depicts a regal woman, a queen in crisis, but still dignified; the heavy gold chains appear like weightless jewelry as opposed to an unbearable burden.
Хосмер изображает царственную женщину, царицу в беде, всё ещё полную достоинства; тяжёлые золотые цепи кажутся невесомыми украшениями, а не невыносимым бременем.
I’ve never shopped for filigree jewelry of my own.
Я никогда не ходила выбирать филигранные украшения для себя.
small vendors selling clothing, luggage, jewelry, and the like.
мелкие торговцы, продающие одежду, чемоданы и сумки, украшения и тому подобное.
Medium close-up shots of the athlete wearing expensive jewelry and clothes further amplify his wealth and celebrity status
Погрудные крупные планы спортсмена в дорогих украшениях и одежде ещё сильнее подчёркивают его богатство и статус знаменитости
Many acts uphold the stereotype that urban culture is dominated by the consumption of material goods such as money, jewelry, and cars.
Многие исполнители поддерживают стереотип о том, что в городской культуре преобладает потребление материальных благ, таких как деньги, украшения и автомобили.
Many times artists will use part of this advance to purchase a home, car, jewelry, or other material goods.
Часто исполнители используют часть этого аванса на покупку дома, автомобиля, украшений или других материальных благ.