Se connecter
Saisissez le mot à rechercher

Traductions

leannoun
leans
pl
UK
/liːn/
US
/lin/
The tower has a noticeable lean to the left.
У башни заметный наклон влево.
постное мясо
The butcher recommended the lean for a healthier meal.
Мясник порекомендовал постное мясо для более здорового приема пищи.
бережливое производство(бизнес)
Our company implemented Lean to optimize the workflow and reduce delivery delays.
Наша компания внедрила бережливое производство, чтобы оптимизировать рабочий процесс и сократить задержки в поставках.
Traductions supplémentaires
крен
Лин(бизнес)
Synonymes
tilt
slope
slant
inclination
muscle
flesh
pure meat
efficiency
waste reduction
streamlining
Antonymes
verticality
uprightness
straightness
fat
tallow
blubber
inefficiency
extravagance
overproduction
leanverb
leaned
Past Simple
leaned
Past Participle
leaning
Gerund
UK
/liːn/
US
/liːn/
(UK: leant, leant / US: leaned, leaned)
He leaned forward to hear better.
Он наклонился вперед, чтобы лучше слышать.
She leaned against the wall while waiting.
Она прислонилась к стене, ожидая.
You can lean on me if you feel tired.
Ты можешь опираться на меня, если устал.
склоняться(к мнению; перен., часто с предлогом towards)
I am leaning towards staying home tonight instead of going out to the party.
Я склоняюсь к тому, чтобы остаться сегодня дома, а не идти на вечеринку.
Just lean your umbrella against the door so it can dry.
Просто прислони свой зонтик к двери, чтобы он высох.
The old wooden fence began to lean after the heavy winter storms.
Старый деревянный забор покосился после сильных зимних бурь.
Traductions supplémentaires
накреняться
Synonymes
incline
tilt
bend
slant
slope
rest
rely
depend
leanadjective
leaner
Comp.
leanest
Super.
UK
/liːn/
US
/lin/
He has a lean physique from years of running.
У него стройное телосложение благодаря годам бега.
The chef prepared a lean cut of meat for the health-conscious diners.
Шеф-повар приготовил постный кусок мяса для заботящихся о здоровье посетителей.
Traductions supplémentaires
худой
тощий
скудный
жилистый
подтянутый
Synonymes
slender
thin
skinny
scrawny
lanky
trim
svelte
fit
Antonymes
fat
plump
heavy

Définitions

leannoun
A deviation from the vertical; an inclination or tilt.
The tower has a noticeable lean to the left.
The lean part of meat; meat that contains little or no fat.
The chef trimmed away the fat, leaving only the lean for the stew.
A management or production methodology focused on maximizing value and eliminating waste; Lean thinking or Lean manufacturing.
Many startups adopt Lean to iterate quickly and cut unnecessary costs.
leanverb
To incline or bend from a vertical position.
She leaned against the wall to rest her tired legs.
To rely on or depend on someone or something for support.
He leaned on his friends for emotional support during tough times.
To tend or move toward a particular opinion or course of action.
The committee is leaning towards approving the new policy.
To place or rest (something) at an angle for support; to prop.
He leaned the ladder against the side of the house.
leanadjective
Thin, especially in a healthy and muscular way.
The athlete had a lean physique, with well-defined muscles.
Lacking in richness, abundance, or fertility; meager.
The soil in the region was lean, making it difficult for crops to thrive.
Efficient and with no waste; streamlined.
The company adopted a lean approach to management, cutting unnecessary expenses.
Containing little or no fat (especially of meat).
They prefer lean cuts of beef for their low-fat diet.
Vue d'ensembleExpressionsBibliothèqueExemplesExpert IADictionnaires