liberality
Exemples
And a prince should guard himself, above all things, against being despised and hated; and liberality leads you to both.
И государь должен прежде всего остерегаться презрения и ненависти, а щедрость ведёт к тому и другому.
Magnificent buildings, fitted up at great expense, afford a proof of the wealth and perhaps the liberality of the founder;
Великолепные здания, обустроенные с большими затратами, свидетельствуют о богатстве и, возможно, щедрости основателя;
Among the admirable traits of the father of sailing flight must be mentioned his scientific liberality and esprit de corps.
Среди замечательных качеств отца планирующего полёта следует отметить его научную щедрость и дух товарищества.
There was little concern about the health of the canal workers under the French, in spite of great liberality in the construction of hospitals.
При французах мало заботились о здоровье работников канала, несмотря на большую щедрость в строительстве больниц.
The liberality of the prizes offered is indicated by the fact that premiums in the live-stock exhibits alone aggregate $175,000.
Щедрость предлагаемых призов видна из того, что одни только премии за экспонаты животноводства составляют в сумме 175 тысяч долларов.
It is no liberality to make a profusion of money upon every vain occasion, neither is it fortitude to make effusion of blood, except the cause of it be worth.
Транжирить деньги по всякому пустому поводу — не щедрость, и проливать кровь — не мужество, если только причина того не достойна.
She hated Methodists, she declared,--intending thus to include with sweeping liberality all denominations in the ban of her disapproval.
Она заявила, что ненавидит методистов, намереваясь таким образом с широчайшей щедростью распространить своё осуждение на все вероисповедания.
Nothing is more notorious than the liberality of parties that are not in power.
Ничто не известно так хорошо, как щедрость партий, не находящихся у власти.