Saisissez le mot à rechercher
live up
UK
/lɪv ʌp/
US
/lɪv ʌp/
Bibliothèque
Once you've chosen it, you need to live up to your image.
branding
соответствовать своему имиджу
Вести себя так, чтобы соответствовать впечатлению или репутации, сложившейся у людей.
it quickly lives up to its name.
general
оправдывает своё название
Описывает то, что соответствует впечатлению или ожиданию, которое создаёт его название.
The makos are living up to their reputation.
general
оправдывать свою репутацию
Вести себя так, как ожидают, исходя из сложившейся репутации.
And I could clearly see it lived up to the hype.
general
оправдать ожидания
Оказаться таким же хорошим или впечатляющим, как обещали или ожидали.
They lived up in the mountains.
geography
жить высоко в горах
Жить в горной местности, часто подразумевая значительную высоту.
Sperm whales live up to 70 years.
biology
жить до 70 лет
Иметь продолжительность жизни до 70 лет.
Sperm whales live up to 70 years.
marine
жить до 70 лет
Иметь продолжительность жизни до 70 лет.
It appears this 9 volt is not living up to its name and with a reading of around 4.29
electronics
не оправдывать своего названия
В шутливой форме говорится, что батарея не соответствует тому, что обещает её название или номинал.
In these ways and more, the New Deal didn’t fully live up to its promises.
politics
сдержать свои обещания
Выполнить данные обещания или оправдать связанные с ними ожидания.
and live up there? Let's see. We start
demography
жить там, наверху
На графике — находиться выше, что здесь связано с более долгой жизнью.
to try to live up to
general
соответствовать
Соответствовать стандарту, ожиданиям или идеалу, связанным с чем-либо.
But Sisyphus lived up to his crafty reputation.
mythology
оправдывать свою репутацию
Вести себя так, чтобы соответствовать своей репутации.