On the English stage, the Irish were variously stereotyped as argumentative and quarrelsome, jovial, if somewhat simple, loquacious, often incompetent but also sentimental.
На английской сцене ирландцев стереотипно изображали то спорщиками и забияками, то весёлыми, хотя и простоватыми, болтливыми, часто неумелыми, но также сентиментальными.
The loquacious, jovial “Paddy” provided a convenient fiction behind which to hide, and a less threatening image to offer to a suspicious host nation.
Болтливый и весёлый «Пэдди» давал удобный вымышленный образ, за которым можно было скрыться, и менее угрожающий образ для настороженной принимающей нации.