madam
Exemples
Consequently he assigned to Angelo an income revertible after his death to Madam Solimann.
Поэтому он назначил Анджело доход, который после смерти Анджело должен был переходить к госпоже Солиманн.
Ford tried as much as possible to console her—told her she need not work very hard; that she might remain with Rose, and assist the madam in the house affairs.
Форд изо всех сил старался ее утешить: говорил, что ей не нужно много работать; что она может остаться с Роуз и помогать мадам в домашних делах.
Upon a bend in this bayou, a short distance from Cheneyville, was situated the plantation of Madam Ford—her brother, Peter Tanner, a great landholder, living on the opposite side.
На излучине этой протоки, недалеко от Чейнивилля, находилась плантация госпожи Форд; её брат Питер Таннер, крупный землевладелец, жил на противоположном берегу.
When John had set the meal before me, the madam came out with a bowl of milk, and many little delicious dainties, such as rarely please the palate of a slave.
Когда Джон поставил передо мной еду, госпожа вышла с миской молока и множеством вкусных лакомств, которые редко радуют нёбо раба.
Nowhere on the bayou are there such feasts, such merrymaking, as at young Madam McCoy's.
Нигде на протоке не бывает таких пиров и такого веселья, как у молодой госпожи Маккой.
No one is so well beloved—no one fills so large a space in the hearts of a thousand slaves, as young Madam McCoy, the orphan mistress of the old Norwood estate.
Никого не любят так сильно, никто не занимает столько места в сердцах тысячи рабов, как молодая госпожа Маккой, осиротевшая хозяйка старого поместья Норвуд.