Saisissez le mot à rechercher
Bibliothèque
With the bite mark information captured, +2
marine
след
следы
Относится к видимым следам, оставленным укусами или контактом с акулой.
The bones have black marks. +2
archaeology
отметины
отметка
следы
Относится именно к следам, оставленным долотом на поверхности.
'Marks' — so here you mean 'scores in tests or exams'. +1
education
оценка
балл
В школьном контексте marks означает баллы, полученные за тесты или экзамены.
'Marks' — so here you mean scores in tests or exams. +1
education
оценки
балл
Здесь marks означает баллы за тесты или экзамены; это распространённое употребление в британском английском.
She says pepper is like an exclamation mark. +1
general
как восклицательный знак
Образное сравнение, означающее, что перец добавляет выразительности или остроты впечатлению.
On your marks, +1
sports
стартовые позиции
стартовые отметки
Часть стандартной команды перед стартом забега «On your marks», которая велит участникам занять стартовые позиции.
But mark the stress. +1
linguistics
отметить ударение
Письменно отметить, на какой слог падает ударение.
In order to follow a trail that's been marked, +1
navigation
обозначить
обозначать
Сломанные ветки служат отметками, указывающими путь.
leaving their Mark here +1
history
след
Выражение «left their mark» употреблено переносно: паломники оставили свидетельства своего присутствия или влияния.
leaving their Mark here and they said +1
archaeology
оставить свой след
Обозначить своё присутствие или влияние в каком-либо месте, часто оставив заметный след.
intended to leave his mark +1
history
след
В выражении «оставить свой след» слово употреблено переносно: правители оказали длительное влияние на регион.
So, the Romans are trying to mark their space +1
history
обозначить
заявлять о
В выражении «обозначить своё имперское присутствие» глагол означает сделать власть Рима заметной или заявить о ней в этом регионе.