militarism
Exemples
The spirit of militarism has already permeated all walks of life.
Дух милитаризма уже проник во все сферы жизни.
There isn’t a touch of militarism or aggressiveness about Switzerland.
В Швейцарии нет ни тени милитаризма или агрессивности.
Their patrons had been part of a wealthy elite deeply entangled with imperialism and militarism.
Их заказчики принадлежали к богатой элите, тесно связанной с империализмом и милитаризмом.
The zaibatsu had been deeply intertwined with the imperialist system, funding—if not bribing—politicians and profiting immensely from militarism.
Дзайбацу были тесно переплетены с империалистической системой, финансируя политиков — если не подкупая их — и извлекая огромную прибыль из милитаризма.
The structural politics of both militarism and race war are rechanneled into interactivity.
Структурная политика как милитаризма, так и расовой войны перенаправляется в интерактивность.
there are other ways of visualising the world, that are not tied to militarism, capitalism, colonialism, and male supremacy.
есть и другие способы визуализировать мир, не связанные с милитаризмом, капитализмом, колониализмом и господством мужчин.
In 1970, environmentalism was deeply intertwined with three other contemporary concerns: wilderness and the non-human environment, militarism and population.
В 1970 году экологическое движение было тесно переплетено с тремя другими актуальными проблемами: дикой природой и внечеловеческой средой, милитаризмом и народонаселением.
The second concern, militarism, was very much alive in 1970.
Вторая проблема — милитаризм — была весьма актуальна в 1970 году.
The report’s authors called for human society to take actions in three key areas — environment, development and militarism.
Авторы доклада призывали человеческое общество принять меры в трёх ключевых областях — окружающая среда, развитие и милитаризм.