multiple
Exemples
When a first number contains a second, or is divisible by it without remainder, the first is called a multiple of the second.
Когда первое число содержит второе, или делится на него без остатка, первое называют кратным второму.
The product of any two numbers is evidently a common multiple of both.
Произведение любых двух чисел, очевидно, является общим кратным для обоих.
When the greatest common measure is 1, the least common multiple of the two numbers is their product.
Когда наибольший общий делитель равен 1, наименьшее общее кратное двух чисел равно их произведению.
There is less reason for knowing the multiples of 11 than for knowing the multiples of 15, 16, or 25.
Знать кратные 11 менее оправданно, чем знать кратные 15, 16 или 25.
The new gold coins are pieces of 5, 10, 20, and other multiples of the peseta.
Новые золотые монеты имеют достоинство 5, 10, 20 песет и других кратных песете величин.
Serial or chronological analysis of multiple performances could potentially grasp this virtuous choreographic multiplicity.
Последовательный или хронологический анализ нескольких исполнений потенциально мог бы охватить эту добродетельную хореографическую множественность.
In other words, each pitch comprises a series of partials around multiples of the fundamental frequency.
Иными словами, каждая высота включает ряд частичных тонов вблизи частот, кратных основной частоте.
a constructivist-trained sociologist might naturally interpret divergence as multiple realities.
социолог, прошедший подготовку в конструктивистской традиции, может естественным образом интерпретировать расхождения как множественность реальностей.
RIS’s knowledge cooperation is characterised by multiple mandates.
Для сотрудничества RIS в сфере знаний характерна множественность мандатов.