mutability
Exemples
the mutability of the laws is an evil inherent in democratic government, because it is natural to democracies to raise men to power in very rapid succession.
Изменчивость законов — зло, присущее демократическому правлению, поскольку демократиям свойственно быстро сменять людей у власти.
Agitation and mutability are inherent in the nature of democratic republics, just as stagnation and inertness are the law of absolute monarchies.
Беспокойство и изменчивость присущи демократическим республикам, как застой и неподвижность — абсолютным монархиям.
In ages of equality, the human mind takes a different bent; the prevailing notion is that nothing abides, and man is haunted by the thought of mutability.
В эпохи равенства человеческий ум принимает иное направление; преобладает мысль, что ничто не пребывает неизменным, и человека преследует мысль об изменчивости.
Two things are surprising in the United States—the mutability of the greater part of human actions, and the singular stability of certain principles.
В Соединённых Штатах удивляют две вещи: изменчивость большей части человеческих поступков и необычайная устойчивость некоторых принципов.
The mutability of time, forgetfulness, and at length neglect, which death suggests, are brought to mind by this old church.
Эта старая церковь напоминает об изменчивости времени, забвении и, наконец, пренебрежении, которые внушает смерть.
The mutability and fungibility of metal present particular tensions, as material qualities that seem paradoxically to parallel digital plasticity.
Изменчивость и взаимозаменяемость металла создают особые противоречия, поскольку эти материальные качества, казалось бы парадоксальным образом, сродни цифровой пластичности.
The mutability of Continuity might suggest form-finding projects, but the Mossos’ city is not evolving toward an ideal fitness or efficient model.
Изменчивость Continuity может напоминать проекты поиска формы, но город Моссо не развивается в сторону идеальной приспособленности или эффективной модели.
The endless mutability of the digital seems to point more toward a de-differentiation than a differentiation.
Бесконечная изменчивость цифрового, кажется, указывает скорее на дедифференциацию, чем на дифференциацию.
The mutability of Gothic may well imply change and movement, but it also makes it a great commercial ally.
Изменчивость готики вполне может подразумевать перемены и движение, но также делает её прекрасным коммерческим союзником.