Among slaves perjury was punished by mutilation and whipping.
Среди рабов лжесвидетельство наказывалось увечьем и поркой.
Mutilation of the GENITAL ORGANS is not so common.
Увечье половых органов встречается не столь часто.
Self-castration or mutilation is sometimes practised by lunatics, idiots, or even intoxicated persons.
Самокастрация или нанесение себе увечий иногда практикуется людьми с психическими или интеллектуальными нарушениями, а также находящимися в состоянии опьянения.
Yet even the memory of overwhelming pain is a sort of mutilation of the soul.
Однако даже память о сокрушительной боли — своего рода увечье души.
Pre-Disney, full graphic horror (murders, mutilations, cannibalism, infanticide, and incest) ruled bedtime stories for children.
До Диснея в детских сказках на ночь царил во всей красе ужас: убийства, увечья, каннибализм, детоубийство и инцест.
a number of human rights violations against protesters, including eye mutilation, torture, sexual abuse, and sexual assault
ряд нарушений прав человека в отношении протестующих, включая увечья глаз, пытки, сексуальные надругательства и сексуальные нападения
The manufacturing and trade conditions are leading to a dramatic increase of ‘normal’ violence against animals in sheer numbers (confinement, mutilation, killing).
Условия производства и торговли ведут к резкому увеличению «обычного» насилия над животными в абсолютных числах (заточение, увечья, убийство).