native
Exemples
the surname de Brakelonda indicates a native of St. Edmundsbury itself, Brakelond being the known old name of a street or quarter in that venerable Town.
фамилия де Бракелонда указывает на уроженца самого Сент-Эдмундсбери: Бракелонд — известное старинное название улицы или квартала в этом почтенном городе.
Ford's overseer on this plantation, and who had the exclusive charge of it, was a Mr. Chapin, a kindly-disposed man, and a native of Pennsylvania.
Надзирателем Форда на этой плантации и единоличным ответственным за нее был некий мистер Чапин, добродушный человек, уроженец Пенсильвании.
This Sam was a native of Charleston, where he had a mother, brother and sisters.
Этот Сэм был уроженцем Чарльстона, где у него были мать, брат и сестры.
At the present time there are scores of dailies, and many more weeklies and monthlies, published in the English tongue by the natives of the land.
В настоящее время уроженцы этой страны издают на английском языке десятки ежедневных и ещё больше еженедельных и ежемесячных изданий.
In a struggle that is free for all and to the death, the native grabs all the shiniest stakes.
В борьбе, открытой для всех и ведущейся насмерть, местный уроженец хватает все самые блестящие призы.
The fine ironwork of the doors was made in the thirteenth and fourteenth centuries by natives of Amiens, whose names are forgotten.
Прекрасные железные детали дверей изготовили в XIII и XIV веках уроженцы Амьена, имена которых забыты.
That credit belongs to Gutenberg, a native of Mainz, but Caxton was the first who brought the art to England and printed English books.
Эта заслуга принадлежит Гутенбергу, уроженцу Майнца, но Кэкстон был первым, кто привёз это искусство в Англию и печатал английские книги.
LUCA DELLA ROBBIA (1400-1481) is another native of Florence, whose name is widely known.
ЛУКА ДЕЛЛА РОББИА (1400–1481) — ещё один уроженец Флоренции, чьё имя широко известно.
ALFONSO LOMBARDO (1488-1537) was a native of Lucca; his principal works are seen in Ferrara, Bologna, and Cesena.
АЛЬФОНСО ЛОМБАРДО (1488–1537) был уроженцем Лукки; его главные произведения находятся в Ферраре, Болонье и Чезене.
Baldi, as a native of Urbino, and in later life attached to the service of the Duke, must have been well acquainted with the room and its contents.
Бальди, уроженец Урбино, позднее служивший герцогу, должен был хорошо знать это помещение и его содержимое.
it appears that the natives of warm climates excrete a much larger quantity of fæces than the dwellers in colder latitudes;
по-видимому, уроженцы жарких стран выделяют гораздо больше кала, чем жители более холодных широт;
Abaris, a native of Scythia, was another magician of renown.
Абарис, уроженец Скифии, был ещё одним прославленным магом.
Epimenides was a native of Crete, and probably lived before the time of Pythagoras.
Эпименид был уроженцем Крита и, вероятно, жил до Пифагора.
Half a century later the unlucky Doctor Denis Papin, a native of Blois, entered the field of invention.
Полвека спустя незадачливый доктор Дени Папен, уроженец Блуа, вступил на поприще изобретательства.
In 1767 Richard Arkwright, another native of Lancashire, invented the spinning-frame, which was able to yield a thread fine enough and firm enough to make the warp.
В 1767 году Ричард Аркрайт, также уроженец Ланкашира, изобрёл прядильную машину, способную давать достаточно тонкую и прочную нить для основы.
The first locomotive steam-carriage was built at Paris by the French engineer Cugnot, a native of Lorraine.
Первую самоходную паровую повозку построил в Париже французский инженер Кюньо, уроженец Лотарингии.
Thomas Campbell, it appears, is a very powerful young man, about thirty years of age, and a native of the North road, Drogheda.
Томас Кэмпбелл, по-видимому, очень сильный молодой человек лет тридцати, уроженец Норт-роуд в Дроэде.
The Honorable John Smith, formerly a member of the State Senate, was a native of this town.
Достопочтенный Джон Смит, прежде член сената штата, был уроженцем этого города.
The crew consisted of about thirty men, natives of Macassar and the adjacent coasts and islands.
Команда состояла примерно из тридцати человек, уроженцев Макассара и соседних побережий и островов.
A native of Tiverton, he began life as an errand-boy.
Уроженец Тивертона, он начинал мальчиком на побегушках.