As picric acid is incapable of effecting the deposition of the theobromine, the deposition observed can only be caused by the presence of gelatine.
Поскольку пикриновая кислота не способна осаждать теобромин, наблюдаемый осадок может быть обусловлен только присутствием желатина.
The p-value is the probability of obtaining a result as extreme as (or more extreme than) the observed one, assuming that the null hypothesis is true.
P-значение — вероятность получить результат столь же экстремальный, как наблюдаемый, или ещё более экстремальный при условии, что нулевая гипотеза верна.
The multinomial logit model explains the observed choices only by means of characteristics of the individuals (e.g. gender and age).
Мультиномиальная логит-модель объясняет наблюдаемый выбор только с помощью характеристик людей (например, пола и возраста).
it is often useful to explain the observed choices by means of attitudes or other not directly observable constructs (latent behavioural traits).
часто полезно объяснять наблюдаемый выбор с помощью установок или других непосредственно ненаблюдаемых конструктов (латентных поведенческих черт).
We began our series in 2009 to fill the gap we observed in high quality, in-depth research that existed on American fathers.
Мы начали нашу серию в 2009 году, чтобы восполнить замеченный нами пробел в качественных углублённых исследованиях американских отцов.
The traits that have been observed, as well as the properties that have been overlooked, are likely to reveal regulating aesthetic ideas and various aspects of coherence
Замеченные черты, как и упущенные свойства, вероятно, позволят выявить руководящие эстетические представления и разные стороны связности