The usual classification of islands is into continental and oceanic.
Острова обычно делят на материковые и океанические.
Blue whales have been reported in both shallow inshore and deep oceanic zones.
Сообщалось о встречах с синими китами как в мелководных прибрежных, так и в глубоководных океанических зонах.
Sperm whales are widely distributed in oceanic areas of the western North Atlantic.
Кашалоты широко распространены в океанических районах западной части Северной Атлантики.
Antillean beaked whales are probably primarily oceanic in distribution and are known to feed on squid.
Антильские ремнезубы, вероятно, распространены преимущественно в океанических водах, и известно, что они питаются кальмарами.
Belugas have been reported from the Arctic Circle south as far as eastern Connecticut, typically in estuarine habitats, though they do range into oceanic regions.
Сообщалось о белухах от Северного полярного круга к югу вплоть до восточного Коннектикута, обычно в эстуариях, хотя они заходят и в океанические районы.
Spinner dolphins are distributed in oceanic and coastal tropical waters.
Длиннорылые дельфины распространены в океанических и прибрежных тропических водах.
Some Pacific spinner dolphins are distributed in oceanic zones.
Некоторые тихоокеанские длиннорылые дельфины распространены в океанических зонах.
St. Helena, Madeira, and New Zealand are examples of oceanic islands.
Остров Святой Елены, Мадейра и Новая Зеландия — примеры океанических островов.
the effects of less-pronounced oceanic changes that might reduce the planktonic food supply of nocturnally active, burrow-nesting seabirds.
последствия менее выраженных океанических изменений, которые могли бы сократить запас планктонной пищи для морских птиц, активных ночью и гнездящихся в норах.
Indeed, oceanic insularity may be primarily understood as synonymous to isolation – one thinks of Darwin’s island laboratories as a prime example of this.
Действительно, океаническую островность можно прежде всего понимать как синоним изоляции — главным примером здесь служат дарвиновские островные лаборатории.
Marine flooding is the inundation of the continental part of the coastal zone by the sea during unfavourable meteorological and oceanic conditions
Морское наводнение — это затопление морем континентальной части прибрежной зоны при неблагоприятных метеорологических и океанических условиях
many of the recommendations of the Stratton Commission were eventually enacted, including the creation of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) in 1970.
многие рекомендации комиссии Страттона в итоге были реализованы, в том числе создание в 1970 году Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA).