Saisissez le mot à rechercher
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Bibliothèque
Now, the phrase we're going to look at in this programme is 'off the cuff'. +5
general
экспромтом
без подготовки
Сделанный или сказанный спонтанно, без предварительной подготовки.
I watch as we take off, as we fly over targets, +5
aviation
взлетать
Отрываться от земли и начинать полёт.
Two theories face off to explain the origins of consciousness. +4
general
соперничать
сойтись в противостоянии
противостоять друг другу
Соперничать или вступать в противостояние; здесь две теории представлены как конкурирующие.
A smoke detector going off when you burn the toast. +3
general
срабатывать
срабатывает
Начать издавать звук, например о сигнализации.
it would mean walking for 132 minutes to 'burn off' — or 'use' — the calories. +3
nutrition
сжигать (калории)
сжигать калории
сжечь калории
Тратить калории или энергию, часто за счёт физической активности.
And the food was 'off the scale'. +3
general
выше всяких похвал
зашкаливать
чрезвычайно
запредельно
Говорится о чём-то исключительно хорошем или необычайно сильном.
Yes he says that it's really 'taken off'. +3
food
резко набрать популярность
резко набрало популярность
добиться успеха
стать популярным
Быстро стать популярным или успешным; здесь речь о стремительном росте популярности уличной еды.
Five miles off the coast of Kent. +3
geography
у побережья
у берегов
Указывает на местоположение в море рядом с берегом.
Compact camera sales have really sort of dropped off a cliff. +2
business
резко обвалиться
резко упасть
резко обрушиться
Резко упасть; здесь говорится о значительном снижении продаж камер.
'Shoot off' meaning 'leave quickly'. Of course we can. +2
general
быстро уйти
умчаться
Быстро уйти; здесь говорящему нужно поспешить на вечеринку.
The capsule touched down hundreds of kilometres off course. +2
navigation
сбившийся с курса
сбившись с курса
Отклонившийся от намеченного маршрута или направления.
That drops off as you get older. +2
sport
снижаться
ослабевать
Снижаться или ослабевать по мере изменений или с течением времени.