opus
Exemples
She herself composed more than two hundred pieces, although only two, Negro Dance, Opus 25, no.1, and The Sand-Man, seem extant.
Она сама сочинила более двухсот произведений, хотя, по-видимому, сохранились лишь два: Negro Dance, опус 25, № 1, и The Sand-Man.
Another potpourri or quodlibet followed, Der Musikalische Wortwechsel, a work by Strauss without an opus number written in 1833.
Затем последовало ещё одно попурри, или кводлибет, — Der Musikalische Wortwechsel, произведение Штрауса без номера опуса, написанное в 1833 году.
at that time, music journalism had already developed as criticism of musical works (opuses) and performances.
к тому времени музыкальная журналистика уже развилась в критику музыкальных произведений (опусов) и исполнений.
Publishing Waltzes with opus numbers led to their presentation as musical works for performance in concerts.
Публикация вальсов с номерами опусов привела к тому, что их стали представлять как музыкальные произведения для концертного исполнения.
The composer’s decisions when selecting and ordering pieces to form an “opus” are in some respects akin to those of an author putting together poems for a collection
Решения композитора при отборе и упорядочении пьес для «опуса» отчасти сродни решениям автора, собирающего стихи для сборника
it seems that many such “opuses” make up fairly loose aggregates
кажется, многие такие «опусы» образуют довольно рыхлые совокупности
This version of Opus 13 also offers a more orderly tonal design and two quite convincing intensification sections, leading from the theme and towards the finale, respectively
Этот вариант Опуса 13 предлагает также более упорядоченный тональный план и два весьма убедительных раздела нарастания, идущих от темы и к финалу соответственно
One cannot leave Schumann’s ideas on how to arrange “Opus 13” out of account
Нельзя не учитывать идеи Шумана о том, как расположить «Опус 13»