passionately
Exemples
Marx was passionately devoted to his mother, always speaking of her with reverent admiration.
Маркс был страстно предан своей матери, всегда отзываясь о ней с благоговейным восхищением.
Then Eliza ran to him; embraced him passionately; kissed him again and again; told him to remember her—all the while her tears falling in the boy's face like rain.
Тогда Элиза побежала к нему; обняла его страстно; целовала его снова и снова; сказала ему помнить о ней, а ее слезы капали на лицо мальчика, как дождь.
Frequently I was called into the house to play before the family, mistress being passionately fond of music.
Меня часто приглашали в дом играть перед семьей, поскольку хозяйка страстно любила музыку.
The men of democracies are naturally passionately eager to acquire what they covet, and to enjoy it on easy conditions.
Люди демократии от природы страстно стремятся приобрести то, чего желают, и наслаждаться этим на лёгких условиях.
The second part presented Tibetan painting and sculpture, which Chytil collected passionately as a private delight.
Во второй части были представлены тибетская живопись и скульптура, которые Хитил страстно собирал для собственного удовольствия.
It is necessary to archive porn in its forms as art and also as smut, taking account of how it is passionately appropriated in everyday life and how it reverberates there.
Необходимо архивировать порнографию и как искусство, и как непристойный материал, учитывая то, как её страстно присваивают в повседневной жизни и какой отклик она там находит.
Nevertheless, many still believed passionately in the humanitarian cause, and sympathies still ran high, as Dumas’s impassioned pleas reveal.
Тем не менее многие по-прежнему страстно верили в гуманитарное дело, и сочувствие оставалось сильным, как показывают пылкие призывы Дюма.