Cartes-de-visite were typically full-length portraits printed on albumen paper and pasted onto a paper board the size of a visiting card.
Фотокарточки визитного формата обычно представляли собой портреты в полный рост, отпечатанные на альбуминовой бумаге и наклеенные на картон размером с визитную карточку.
Slivers of paper pasted onto the photo offer an Italianized spelling of her name, Balainesc [Belaynesh], and the town, Scianò [Shano].
На полосках бумаги, наклеенных на фотографию, приведены итальянизированные написания её имени — Balainesc [Belaynesh] — и названия города — Scianò [Shano].
The date pasted on Belaynesh’ photo, 1937, was a year of growing dissent across Ethiopia.
На фотографии Белайнеш наклеена дата «1937» — год, когда по всей Эфиопии росло недовольство.
pasted over the lower part of folio 12v and the upper part of folio 13r
наклеенный поверх нижней части листа 12v и верхней части листа 13r