paupers
Exemples
A revolution such as that of ’63 is a terrible thing; they that rose rich in the morning often slept in paupers’ beds.
Революция, подобная революции 1863 года, — это ужасно; те, кто вставал утром богатым, часто спали в постелях бедняков.
In America those complaints against property in general which are so frequent in Europe are never heard, because in America there are no paupers
В Америке никогда не слышны те жалобы на собственность вообще, которые так часто встречаются в Европе, потому что в Америке нет нищих.
He becomes a pauper, and pauperism develops more rapidly than population and wealth.
Он становится нищим, и нищета растёт быстрее, чем население и богатство.
Chapple includes among the defectives not only the criminal but also the lunatic, the epileptic and the pauper.
Чаппл относит к неполноценным не только преступника, но также душевнобольного, эпилептика и нищего.
The pauper has, however, a certain rate of increase and his children are brought up in pauper habits.
Однако численность нищих растёт с определённой скоростью, а их дети воспитываются в привычках нищеты.
There are no millionnaires in the society, as there are no paupers, but there are a few quite well-to-do people.
В обществе нет миллионеров, как нет и нищих, но есть несколько вполне состоятельных людей.
The industrial organization and technical education of all able-bodied paupers.
Организация промышленного труда и техническое обучение всех трудоспособных бедняков, получающих помощь.
Socialists must work hard to make municipal dealings with the unemployed avenues to the higher life, not grudging utilisation of pauper labor.
Социалисты должны упорно добиваться, чтобы работа муниципалитетов с безработными открывала путь к лучшей жизни, а не сводилась к неохотному использованию труда бедняков.
But in the fifties of the nineteenth century a movement began among them in favour of communal possession, the chief argument being the growing number of pauper families.
Но в пятидесятые годы девятнадцатого века среди них началось движение за общинное владение, главным доводом в пользу которого было растущее число нищих семей.
depicting France as a post-racial society in which people from all backgrounds speak elegant French and princesses marry paupers falsifies realities
изображение Франции как пострасового общества, где люди любого происхождения говорят на изящном французском и принцессы выходят замуж за бедняков, искажает действительность