pernicious
Exemples
The principle of re-eligibility renders the corrupt influence of elective government still more extensive and pernicious.
Возможность переизбрания делает развращающее влияние выборной власти ещё более широким и пагубным.
Puritanism no longer employs the thumbscrew and lash; but it still has a most pernicious hold on the minds and feelings of the American people.
Пуританство больше не прибегает к тискам для пытки пальцев и плети, но по-прежнему пагубно властвует над умами и чувствами американского народа.
There be also books which are partly useful and excellent, partly culpable and pernicious;
Есть также книги отчасти полезные и превосходные, отчасти предосудительные и пагубные;
The materialists are offensive to me in many respects; their doctrines I hold to be pernicious, and I am disgusted at their arrogance.
Материалисты во многих отношениях мне неприятны; их учения я считаю пагубными, а их высокомерие вызывает у меня отвращение.
Smokers have that within which keeps them well in mind that smoking is pernicious.
У курильщиков есть внутреннее чувство, постоянно напоминающее им, что курение пагубно.
The pernicious love of gambling diffused itself through society, and bore all public, and nearly all private, virtue before it.
Пагубная страсть к азартной игре распространилась по всему обществу и смела всякую общественную и почти всякую личную добродетель.
To rely much on formal discipline is just as pernicious here as elsewhere.
Чрезмерно полагаться на формальную тренировку умственных способностей здесь так же пагубно, как и в других областях.
any artificial interference with the natural operation of supply and demand is pernicious; from the standpoint of economics it is harmful.
Любое искусственное вмешательство в естественное действие спроса и предложения пагубно; с точки зрения экономики оно вредно.