philanthropic
Exemples
It is to the credit of the City that some of these money-making men have been amongst the most earnest supporters of every religious and philanthropic enterprise.
К чести лондонского Сити, некоторые из этих дельцов были в числе самых ревностных сторонников всякого религиозного и благотворительного начинания.
Aside from philanthropic ventures, Astraea is also involved in media and communications awareness campaigns, capacity building, and leadership development
Помимо благотворительных инициатив, Astraea участвует в информационных кампаниях в СМИ и сфере коммуникаций, укреплении потенциала и развитии лидерства
the very strength of British voluntary action ensured that philanthropic organisations reintegrated the country’s veterans.
сама сила британской добровольческой деятельности обеспечила возвращение ветеранов страны в общество благодаря благотворительным организациям.
smaller, local philanthropic organisations may do a lot of work, but are less likely to leave a record trace.
небольшие местные благотворительные организации могут много работать, но с меньшей вероятностью оставляют документальные следы.
For Ruffer, people and communities need to be helped to help themselves, a cornerstone of his philanthropic ethos.
По мнению Раффера, нужно помогать людям и сообществам так, чтобы они помогали себе сами — это краеугольный камень его благотворительных убеждений.
At the same time, however, the family also supported general philanthropic and cultural ventures in Cologne.
В то же время, однако, семья поддерживала в Кёльне и общезначимые благотворительные и культурные начинания.
Philanthropic organisations align with an explicitly humanitarian ethos, and for many service providers in the charity sector, care is at the heart of their work.
Благотворительные организации придерживаются открыто гуманитарных принципов, и для многих поставщиков услуг в благотворительном секторе забота составляет основу работы.
Approximately half the funds came from American philanthropic foundations
Примерно половина средств поступила от американских благотворительных фондов
At Jodrell Bank, Bernard Lovell had received a large grant from the philanthropic Nuffield Foundation to partly fund his large telescope.
В Джодрелл-Бэнк Бернард Ловелл получил крупный грант благотворительного фонда Наффилда для частичного финансирования своего большого телескопа.
there were no comparable philanthropic foundations in Australia to support scientific research, especially in a new and relatively obscure area such as radio astronomy.
в Австралии не было сопоставимых благотворительных фондов для поддержки научных исследований, особенно в такой новой и сравнительно малоизвестной области, как радиоастрономия.
Once again he flew to the US to visit a number of other philanthropic foundations.
Он вновь полетел в США, чтобы посетить ряд других благотворительных фондов.