phonograph
Exemples
The man kept a phonograph going to drown my voice.
Мужчина не выключал фонограф, чтобы заглушить мой голос.
The phonograph is not an electrical instrument.
Фонограф — не электрический прибор.
We will content ourselves with saying that the wax cylinder of the phonograph, or the ebonite disc of the gramophone, is generally rotated by clockwork concealed in the body of the machine.
Восковой цилиндр фонографа или диск граммофона из эбонита обычно вращается часовым механизмом, скрытым в корпусе аппарата.
Though the recording and reproducing apparatus of a phonograph gives very wonderful results, its construction is quite simple.
Хотя записывающий и воспроизводящий механизмы фонографа дают замечательные результаты, их устройство довольно простое.
The phonograph recorder digs vertically downwards into the surface of the record, whereas the stylus of the gramophone wags from side to side and describes a snaky course (Fig. 151b).
Игла фонографа врезается в поверхность пластинки вертикально, тогда как игла граммофона движется из стороны в сторону, оставляя извилистую дорожку (рис. 151_b_).
It will be observed that it is the function of the phonograph to reproduce, not produce, human speech
Следует заметить, что фонограф предназначен для воспроизведения человеческой речи, а не для её создания.
Recording with the tinfoil phonograph is too difficult to be practical.
Записывать звук на фонографе с оловянной фольгой слишком трудно, чтобы это было практически применимо.
If we accept Tainter's version of the story, it was through Gardiner Green Hubbard that Bell took up the phonograph challenge.
Если верить версии Тейнтера, именно через Гардинера Грина Хаббарда Белл взялся за задачу усовершенствования фонографа.
The sound vibrations had been indented in the wax which had been applied to the Edison phonograph.
Звуковые колебания были нанесены в виде углублений на воск, нанесённый на фонограф Эдисона.
I am a graphophone and my mother was a phonograph.
Я — графофон, а моя мать была фонографом.
The experiment shows that it was partly by accident, and not by reasoning on theoretical knowledge, that the phonograph was discovered.
Этот опыт показывает, что фонограф был изобретён отчасти случайно, а не в результате рассуждений на основе теоретических знаний.
In ordinary life--no; for the phonograph has its limitations, like every other machine, and it is not sufficiently sensitive to record a conversation unless it is spoken close at hand.
В обычной жизни — нет: у фонографа, как и у любой машины, есть ограничения, и он недостаточно чувствителен, чтобы записать разговор, если говорить не рядом с ним.
In preserving for us the words of friends who have passed away, the sound of voices which are stilled, the phonograph assumes its most beautiful and sacred character.
Сохраняя для нас слова ушедших друзей и звучание умолкших голосов, фонограф обретает свой самый прекрасный и священный характер.
The phonograph,' said Edison of his favourite, 'is my baby, and I expect it to grow up a big fellow and support me in my old age.'
«Фонограф, — говорил Эдисон о своём любимом изобретении, — моё детище, и я надеюсь, что, когда оно вырастет, будет содержать меня в старости».
For the telephone is to the ear what the telescope is to the eye, the phonograph is for sound what the photograph is for light, and the microphone finds its analogue in the microscope.
Телефон относится к слуху так же, как телескоп к зрению; фонограф для звука — то же, что фотография для света, а микрофон находит аналог в микроскопе.
While he was working to improve the telephone, the idea of the phonograph suddenly came into his mind.
Пока он работал над усовершенствованием телефона, ему внезапно пришла в голову идея фонографа.
the first phonograph, crude but successful, was finished.
первый фонограф, примитивный, но успешный, был закончен.
The phonograph itself cuts the first "master" record, as it is termed,
Сам фонограф нарезает первую, так называемую «мастер-запись»,