pinpoint
Exemples
The in-between is messy, hard to pinpoint, filthy at times.
То, что находится между, беспорядочно, трудноуловимо и порой грязно.
Given the imitational character of fashion, it is sometimes hard to pinpoint who was the trend or style innovator
Учитывая подражательный характер моды, иногда трудно точно определить, кто первым ввёл тенденцию или стиль
it is difficult to pinpoint identity in vegetal life.
трудно точно определить идентичность в растительной жизни.
Students were asked to draw a mental map of Paris and pinpoint the urban elements they considered most relevant.
Студентов просили нарисовать ментальную карту Парижа и отметить городские элементы, которые они считали наиболее значимыми.
This helped me to pinpoint defining principles in Forsythe’s movement style generally, which have been opaque or isolated in the literature.
Это помогло мне точно выявить определяющие принципы стиля движения Форсайта в целом, которые в литературе оставались неясными или обособленными.
Jazz, classical and pop music possess different characteristics and qualities which are often rather difficult to pinpoint.
Джаз, классическая и поп-музыка обладают различными характеристиками и качествами, которые часто довольно трудно точно определить.
Various efforts are underway to pinpoint priority ocean areas for protection or management.
Предпринимаются различные усилия по определению приоритетных районов океана для охраны или управления.
There are many poems or stories in which one can pinpoint German writers identifying with subaltern others (Goldmann 1985).
Есть много стихотворений или рассказов, в которых можно обнаружить, как немецкие писатели отождествляют себя с субальтерными Другими (Goldmann 1985).