piracy
Exemples
Industry is the ceaseless piracy of the rich against the poor.
Промышленность — это непрерывное пиратство богатых против бедных.
To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas, and Offenses against the Law of Nations;
Определять и наказывать пиратство и тяжкие преступления, совершённые в открытом море, а также нарушения международного права;
Tonson almost went out of business thanks to widespread piracy.
Тонсон едва не разорился из-за повсеместного пиратства.
The Piracy Project explores the philosophical, legal and social implications of cultural piracy and creative modes of dissemination.
Piracy Project исследует философские, правовые и социальные последствия культурного пиратства и творческих способов распространения.
In an attempt to rearticulate the language of piracy we call the books in the collection ‘unsolicited collaborations’.
Пытаясь заново сформулировать язык пиратства, мы называем книги в коллекции «сотрудничеством без приглашения».
In crude commercial terms, piracy can sometimes be considered a highly effective form of marketing.
В грубо коммерческих категориях пиратство порой можно считать высокоэффективным маркетингом.