Saisissez le mot à rechercher
pretext
UK
/ˈpriːtɛkst/
US
/ˈpriːtɛkst/
Bibliothèque
he’s using the coronavirus as a pretext +1
general
предлог
Здесь предполагаемая причина действия представлена как прикрытие для скрытого мотива.
A complicated pretext is a pretend reason used to hide someone’s true motivation.
general
сложный предлог
Причина или оправдание, используемые как прикрытие настоящего мотива; здесь подчёркивается, что такое прикрытие сложно распознать.
He’s using the coronavirus as a pretext.
conspiracy
под предлогом
О чём-либо, что выдают за причину действия, подразумевая, что истинный мотив другой.
of trying to 'manufacture a pretext for military intervention',
politics
предлог
Правительство утверждает, что США придумывают предлог для оправдания военного вмешательства.
The government accused the US of trying to 'manufacture a pretext for military intervention'.
politics
сфабриковать предлог для военного вмешательства
Создать якобы оправданную причину для военного вмешательства другой страны.